景幽诗易得，兴逸酒难醺。
《次程斗山村居韵·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不曾（bù céng）的意思：从未，从来没有
朝市（cháo shì）的意思：指早晨的市场，也泛指热闹的市集。
出岫（chū xiù）的意思：指人物出山，开始活动或发挥才能。
毫发（háo fà）的意思：形容极微小、极细小。
家燕（jiā yàn）的意思：家燕是指燕子归巢，象征着家庭的团聚和幸福美满。
泾渭（jīng wèi）的意思：形容事物之间差别极大，互不相通。
山势（shān shì）的意思：指山的形势或势力。也用来形容某种形势或势力的强大和威势。
市事（shì shì）的意思：指办理公事或处理事务。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
溪流（xī liú）的意思：形容水流清澈、流动不息。
营家（yíng jiā）的意思：指经营家庭生活、谋生计。
主宾（zhǔ bīn）的意思：主宾意指主要人物和客人，用来形容主人公与客人之间的关系。
- 翻译
- 山势如同主人与宾客对立，溪流分明如泾水渭水。
风景幽深，诗歌容易写出，但兴致高昂时喝酒却难以醉倒。
家中有忙碌的燕子筑巢，我却没有心情去山中追云游。
如果谈起尘世之事，我可以说一无所知。
- 注释
- 山势：形容山体的形态或布局。
立：站立，这里指山势相对而立。
泾渭分：比喻事物分明，像泾水和渭水一样清澈分明。
景幽：景色幽深宁静。
诗易得：写诗相对容易。
兴逸：兴致高远。
酒难醺：即使兴致高，也难以喝醉。
营家燕：忙碌地筑巢的家燕。
出岫云：离开山峰的云彩，比喻远离尘世。
朝市事：尘世的事务，指社会上的事情。
毫发不曾闻：一点也没有听说，表示完全不知。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的隐逸生活。开篇“山势主宾立，溪流泾渭分”两句，勾勒出一幅雄伟山川与蜿蜒溪水交织的自然景观，其中“主宾立”表明山势如同主人般稳固而庄严，而“溪流泾渭分”则展现了溪水的清澈与分叉，形成了一种动静结合的画面。
接着，“景幽诗易得，兴逸酒难醺”两句，揭示了诗人在这宁静幽深的山村之中，容易获得灵感创作诗歌，但却难以找到合适的酒来畅饮。这里，“景幽”强调了环境的隐蔽与美好，而“兴逸”则表达了一种悠然自得的情怀。
下片，“有累营家燕，无心出岫云”两句，诗人通过对比手中的劳作和心中无意离开山林之间的关系，表明自己虽然有家庭的负担，但内心却已经与世俗隔绝，不愿再涉足尘世纷扰。其中，“营家燕”暗示了生活的平实，而“出岫云”则象征着超脱凡尘。
最后，“若言朝市事，毫发不曾闻”两句，则直接表达了诗人对世间喧嚣的淡漠与隔绝。这里，“朝市事”泛指的是社会上的种种琐碎与繁忙，而“毫发不曾闻”则形象地说明了诗人对于这些事务的完全不知晓，或者说是有意避免。
整首诗通过对山水景色的描绘和内心世界的抒情，展现了一位隐逸者超脱尘世、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壶中天.喜女兄至自平洛
珊珊环佩，果伊人来也，惊疑才定。
一自香车归去后，望断大雷芳信。
尘榻空悬，金钱屡卜，倚楼灯前影。
竹梢风过，打窗落叶成阵。
回忆绮阁论心，弹棋击钵，茜幔搓肩并。
雨散云飞刚一霎，往事从头休问。
入梦寻诗，临流结屋，我欲偕君隐。
楝花萍水，隔溪先买吟艇。