《景南将赴武昌道出剡溪戏成赠行》全文
- 拼音版原文全文
景 南 将 赴 武 昌 道 出 剡 溪 戏 成 赠 行 宋 /赵 汝 腾 丈 夫 未 遇 时 ，流 俗 多 白 眼 。张 耳 能 致 千 里 客 ，相 如 竟 辍 万 金 产 。方 子 一 切 英 ，要 路 争 力 挽 。行 行 取 侯 封 ，何 必 守 蠹 简 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白眼（bái yǎn）的意思：用眼神表示不满、轻视或嘲笑
蠹简（dù jiǎn）的意思：比喻文章或文章中的某一部分非常精妙、有深度。
方子（fāng zǐ）的意思：方子指的是治疗疾病的方法或处方。
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
侯封（hòu fēng）的意思：指被封为侯爵，表示受到重用或受到尊贵待遇。
流俗（liú sú）的意思：流行的习俗或风尚
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
世英（shì yīng）的意思：世界英雄，指在世界上享有盛名的英雄人物。
万金（wàn jīn）的意思：形容价值非常高，无法估量的财物。
未遇（wèi yù）的意思：指未曾遇到过，未曾碰面。
相如（xiàng rú）的意思：相貌酷似，如出一辙。
行行（xíng xíng）的意思：形容人或事物都很出色、很好。
行取（xíng qǔ）的意思：行动并取得所需的东西。
要路（yào lù）的意思：指掌握了某种技能或知识，能够成功地走上事业的道路。
一世（yī shì）的意思：一辈子；一生
遇时（yù shí）的意思：逢遇到合适的时机，能够抓住机会，取得成功。
丈夫（zhàng fū）的意思：指已婚男子，也可用来泛指男性配偶。
千里客（qiān lǐ kè）的意思：指能够行走千里路程的客人，形容来自远方的客人或旅行者。
- 注释
- 流俗：指社会上一般的风气或普通人。
白眼：表示轻视、不屑的眼光。
张耳：战国时期赵国名士，善于招揽人才。
相如：指司马相如，西汉辞赋家，曾有万金之富。
一世英：形容非常杰出的人物。
要路：关键的职位或重要路径。
侯封：古代封爵，如侯爵。
蠹简：泛指古籍，因虫蛀而残破的竹简。
- 翻译
- 当一个男人还未遇到机遇时，世俗之人常会对他投以轻蔑的目光。
像张耳那样能吸引千里之遥的宾客，司马相如也曾放弃过巨额财富。
方子堪称一代英雄，他要在重要的位置上奋力争取。
步步晋升爵位，何必要拘泥于死板的书籍之中呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个未遇伯乐的丈夫，身处世俗之中，常遭冷眼。诗人以张耳和司马相如为例，前者能招揽千里之才，后者曾放弃豪富生活以求仕途。诗人接着称赞主人公方子，他是当世英雄，不甘于平庸，决心在仕途上奋力争取高位，而非拘泥于书斋中的贫贱生活。整首诗表达了对主角积极进取、不甘平凡的赞赏，以及对世俗偏见的不屑。赵汝腾通过此诗，激励友人勇敢追求自己的目标，展现出宋代文人士大夫的志向与抱负。
- 作者介绍
-
赵汝腾
赵汝腾（？－1261年），字茂实，号庸斋。居福州（今属福建）。生年不详，卒于宋理宗景定二年。宝庆二年，（公元一二二六年）第进士。历迁籍田令。如试职馆，授秘书省正字。累官礼部尚书，兼给事中。入奏前后奸谀兴利之臣，很是切直。后官终翰林学士承旨。汝腾着有庸斋集六卷，《四库总目》传于世。宋太宗八世孙，宝庆二年（1226年）进士。历官差主管礼、兵部架阁，迁籍田令。累官权工部尚书兼权中书舍人。不久被罢免。又用为礼部尚书兼给事中。拜翰林学士。晚年号紫霞翁，景定二年（1261年）卒。谥忠靖。着有《庸斋集》六卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析