镜容渐改惊非昔，犹喜傍人唤后生。
《还西里所居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北阙（běi què）的意思：指高大的宫阙，比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。
东皋（dōng gāo）的意思：指人的志向高远，有远大抱负。
俯仰（fǔ yǎng）的意思：低头和抬头的动作，表示对上级或长辈的敬重和顺从。
公卿（gōng qīng）的意思：指官员，特指高级官员。
归耕（guī gēng）的意思：指农民归田务农，也比喻人退隐自耕。
后生（hòu shēng）的意思：指年纪较小或资历较浅的人。
拘束（jū shù）的意思：指限制人的自由，使其行动或表达受到限制的状态。
可能（kě néng）的意思：有可能发生或存在的事物
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
仰羡（yǎng xiàn）的意思：向上仰望并羡慕。
主盟（zhǔ méng）的意思：联合为了共同目标而结成的同盟
- 注释
- 长恐：长久担忧。
俯仰：指仕途得失。
鹤闲：形容白鹤自由自在。
云拘束：比喻世俗的束缚。
梅冷：形容梅花清冷孤傲。
北阙：古代皇宫北面的门楼，代指朝廷。
秫：高粱，一种农作物。
镜容：照镜子时看到的容貌。
傍人：旁边的人，此处指熟人或朋友。
后生：年轻人，此处指诗人自己。
- 翻译
- 长久以来担心山林中的隐居计划无法实现，也许会羡慕那些高官显贵的生活。
白鹤悠闲，不被云彩束缚；梅花清冷，只有雪花能与它共舞成为主宰。
朝廷没有消息就不要后悔离开，东边的田地有高粱可以回家耕种。
镜子中的容颜逐渐改变，让我惊讶不再是过去的自己，还好有人仍称我为年轻人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人萧元之所作的《还西里所居》。诗人以自我抒怀的方式，表达了对仕途的忧虑和对田园生活的向往。首句“长恐山林计未成”，流露出对仕途未定的担忧，担心自己的隐居计划尚未实现；次句“可能俯仰羡公卿”则暗示了他对官场生活的羡慕，尽管内心矛盾。
接下来，“鹤闲不受云拘束，梅冷惟堪雪主盟”两句，以鹤的自由自在和梅在雪中的坚韧形象，象征着诗人理想中不受束缚、高洁独立的生活态度。他希望像鹤一样飞翔，不受世俗牵绊，或如梅一般傲霜斗雪，坚守节操。
“北阙无书休悔出，东皋有秫可归耕”进一步表达了诗人对官场的厌倦和对田园生活的期待，如果朝廷不再有任何召唤，他将毫不犹豫地回归乡野，过上躬耕自给的生活。
最后两句“镜容渐改惊非昔，犹喜傍人唤后生”，诗人感慨岁月流逝，镜中的自己已非昔日模样，但听到别人称自己为年轻人，仍能感受到一丝欣慰，表明他对生活仍有热情和对未来的期许。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人复杂的心境和对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王奕世归玉塘
故人今有子，过我乞铭文。
红树催年老，青灯话夜分。
诗笺传父业，隶笔张吾军。
万里青州路，沂公几代坟。
庚辰冬帅初与正仲约过阆风既而予坐病二友亦不果至辛巳四月帅初特来访予时尚在病中为予留山庵一宿而去似不欲劳予应酬耳归至中涂有诗见寄予次韵因贻正仲也
杜宇啼时多是雨，酴醾开后便无春。
惜花底学千金子，对酒还思两玉人。
良药草中闲长叶，幽禽花里巧藏身。
青山百里通来往，衰病何曾厌客频。