- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
兵戈(bīng gē)的意思:指战争和军事行动。
草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真
道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。
得似(de sì)的意思:像是、仿佛
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
分外(fèn wài)的意思:特别,非常
何因(hé yīn)的意思:为什么;因何
坚卧(jiān wò)的意思:指坚定地躺下,形容人在困境中仍然坚持不懈。
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
年分(nián fēn)的意思:指年岁、年份。也用来形容人的年龄。
栖栖(xī xī)的意思:形容人没有安定的居所,四处漂泊。
日今(rì jīn)的意思:指当天或者当下的事物。
无绪(wú xù)的意思:没有头绪,没有线索,无法下手或解决问题。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
乡闾(xiāng lǘ)的意思:指乡村之中的人民和官吏。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
元日(yuán rì)的意思:指一年的第一天,也可指元旦。
- 注释
- 元日:春节。
坚卧:病重不起。
如山:形容状态坚定。
乡闾:乡村。
草草:简单粗陋。
兵戈:战争。
儿女:指孩子。
无绪:心情不好。
悭:吝啬,这里指心情低落。
江城:江边的城市。
雁:大雁。
东风:春天的风。
- 翻译
- 今年的元日格外寒冷,先生像山一样坚定地躺着不动。
在乡村,除了战乱,还有风雨交加,道路泥泞。
孩子们充满情感地催促我起身,但看到杯盘狼藉,又笑我心情不佳。
为何不能像江城的大雁,还没等到春风转向,就已北归呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《元日用前韵》,描绘了新年之际诗人内心的感受和所见景象。首句“今年分外寒”表达了诗人对这个元日格外寒冷的感受,暗示了环境的冷清和内心的孤寂。接下来,“先生坚卧正如山”以比喻手法,写出了诗人虽然身体硬朗,但心境却像山一样静默,不愿轻易动弹。
“乡闾草草兵戈外”反映了社会动荡不安,诗人身处乡村,只能在简单的生活中感受战乱带来的影响。“雨雪栖栖道路间”则描绘了恶劣的天气条件,使得出行变得艰难,进一步加重了诗人的孤独感。
“儿女有情催我起,杯盘无绪笑人悭”通过儿女的温情和宴席上的冷清对比,展现出家庭的温暖与世态的冷漠。最后两句,“何因得似江城雁,未转东风已北还”,诗人表达了羡慕江城的大雁能随着季节变换而自由迁徙,自己却无法如它们一般,在春风吹来之前就离开这纷扰之地。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人对时局的忧虑和个人生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢