小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《诉衷情》
《诉衷情》全文
唐 / 温庭筠   形式: 词  词牌: 诉衷情

莺语,花舞,春昼午,雨霏微金带枕,宫锦凤凰帷。

柳弱燕交飞依依辽阳音信稀,梦中归。

(0)
诗文中出现的词语含义

霏微(fēi wēi)的意思:形容气象或事物微弱、稀疏。

凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。

宫锦(gōng jǐn)的意思:指宫廷中的锦绣,比喻华丽、美好的事物。

交飞(jiāo fēi)的意思:指互相飞扬、交替出现。

金带(jīn dài)的意思:指金色的腰带,比喻高官厚禄或身份显赫。

辽阳(liáo yáng)的意思:形容言语辞令犀利,能言善辩。

梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

音信(yīn xìn)的意思:音信是指消息、信息的传递和接收。

莺语(yīng yǔ)的意思:指美妙的歌声或动听的话语。

注释
春昼午:谓正当春日中午时分。
午,十二时辰之一,十一时至十三时为午时。
午时,日正中,因称日中为午。
雨霏微(fēiwēi):细雨弥漫的样子。
金带枕:以金带妆饰的枕头。
金带枕:因亦借指所爱之人的遗物。
宫锦:皇宫中所用锦绸之类,这里指床上用的被垫均用宫锦所制,言其富丽。
凤凰帷:绣有凤凰的帷帐。
柳弱:即弱柳,嫩柳。
蝶交飞:谓蝴蝶上下双飞,交互嬉戏。
辽阳:今辽宁省辽河以东,当时是边防要地,征戍之人所居。
梦中归:梦中见到征夫归来。
翻译
莺儿娇语,花儿飞舞,这春天的白昼已过正午。蒙蒙细雨满天飞,女郎独守空屋。望着床上的金带枕、宫锦被,伤心地拉上绣着凤凰的帐帷。
柔嫩的柳枝下,粉蝶儿比翼齐飞,那依依不舍的样子令人心醉。远戍辽阳的丈夫书信稀少,只能在梦中看他把家回。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象和深宫怨妇的情感世界。开篇“莺语,花舞”生动地展现了燕子鸣叫、花朵摇曳的生机与活力,"春昼午,雨霏微"则营造出一个温暖而又略带湿润的春日午后气氛。这里莺鸟的鸣叫和轻盈的舞蹈,以及细腻的春雨,都成为诗人表达春意绵绵情感的笔墨。

紧接着“金带枕,宫锦,凤凰帷”一句,则转入深宫之中。金色的枕头、精美的宫廷织物以及装饰着凤凰图案的华丽帷幕,都透露出皇宫中的奢侈与孤独。而“柳弱燕交飞,依依”则又将视角拉回到庭院之中,细柳随风摇曳,小燕在此交织飞舞,"依依"二字更添了几分柔情和依恋。

最后,“辽阳音信稀,梦中归”一句,则诗人心绪飘向远方。"辽阳"指的是遥远的边疆,"音信稀"表达出讯息难以到达的孤独与寂寞,而"梦中归"则透露了诗人对于久违家园的怀念之情。

整首诗通过对比鲜明的景象和情感,展示了深宫妇女对于外界自由生灵的向往以及对远方亲人的思念。温庭筠以其细腻的情感描写和巧妙的意象构建,成功地将这种复杂的情绪传达给读者。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

读吴梅村宫詹萧史青门引感而有作·其一

尚有王孙泪,凄凉泣路隅。

吹箫朱户冷,换酒宝衣无。

都尉门前草,平阳第里乌。

重来逢白发,面熟旧宫奴。

(0)

晓度沙苑怀华州诸社

茅屋晨鸡早,征骖背华城。

平沙含月迥,远火杂星明。

地瘠人烟冷,山空落叶鸣。

凄然怀旧社,回首晓云生。

(0)

送徐合素之甘州

阳关西出草萧萧,长夏焉支雪未消。

名士兵闲徐孝穆,将军天上霍嫖姚。

云横赤水调生马,风急黄沙落皂雕。

应是太平无外日,翩翩彩笔重题桥。

(0)

春日园居·其三

群花下土在清明,菊种分苗著水轻。

还见荔阴颓瓦里,乳鸠傍母习春声。

(0)

春兴·其三

上苑花飞御柳丝,葱茏烟树锁龙池。

已夸绝域来符拔,更著新冠饰鵔鸃。

种就葡萄骄玉勒,吹残觱栗醉金卮。

汉宫旧事谁曾记,青冢春光又一时。

(0)

列仙诗·其四

注《老》争传河上公,文皇虚访拟空同。

乘云瞥地呈灵幻,何怪文成与少翁。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7