小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赋得秋菊有佳色》
《赋得秋菊有佳色》全文
唐 / 公乘亿   形式: 排律

陶令篱边菊,秋来色转佳。

翠攒千片叶,金剪一枝花。

蕊逐蜂须乱,英随蝶翅斜。

带香飘绿绮,和酒乌纱

散漫霜彩娇妍日华

芳菲彭泽见,更称在谁家

(0)
拼音版原文全文
qiūyǒujiā
táng / gōngchéng亿

táolìngbiānqiūláizhuǎnjiā
cuìzǎnqiānpiànjīnjiǎnzhīhuā

ruǐzhúfēngluànyīngsuídiéchìxié
dàixiāngpiāo绿jiǔshàngshā

sànmànyáoshuāngcǎijiāoyánlòuhuá
fāngfēipéngjiàngèngchēngzàishuíjiā

诗文中出现的词语含义

带香(dài xiāng)的意思:带有香气。

芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。

蜂须(fēng xū)的意思:形容蜜蜂的胡须,比喻事物微小而隐蔽的部分。

和酒(hé jiǔ)的意思:指和睦相处、友好共饮的意思。

娇妍(jiāo yán)的意思:形容女子容貌美丽娇媚。

彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。

日华(rì huá)的意思:指太阳光辉,形容光彩耀眼,光辉灿烂。

散漫(sǎn màn)的意思:指思维或行为不集中,无条理,缺乏秩序。

霜彩(shuāng cǎi)的意思:形容寒冷的冬天中,阳光照耀下冰雪闪耀的美丽景象。

谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。

陶令(táo lìng)的意思:形容人的品行高尚,才华出众,能够给人以启发和教诲。

乌纱(wū shā)的意思:指黑色的头巾或面纱,也比喻隐藏真相或掩盖事实。

一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。

一枝花(yī zhī huā)的意思:指独一无二、独树一帜的人或事物。

注释
陶令:指陶渊明,曾任彭泽县令,喜爱菊花。
篱边菊:种在篱笆旁边的菊花。
色转佳:颜色变得更好看。
翠攒:青翠聚集的样子,形容叶子密集。
千片叶:形容叶子众多。
金剪:比喻像用金剪刀修剪过一样精致。
一枝花:这里特指一朵特别出众的花。
蕊逐:花蕊仿佛追逐着。
蜂须:蜜蜂的触须,这里指蜜蜂采蜜的情景。
英随:花瓣随之。
蝶翅斜:随着蝴蝶翅膀的舞动而倾斜。
带香:携带香气。
绿绮:绿色的精美丝织品,这里比喻美好的事物或环境。
和酒:与酒一起。
乌纱:古代官员戴的帽子,这里代指官位或文人雅士。
散漫:分散而不集中,这里形容菊花随意散布的样子。
霜彩:霜白的光彩,形容菊花的颜色。
娇妍:娇美艳丽。
漏日华:透露出阳光的灿烂。
芳菲:芳香而美丽。
彭泽:地名,陶渊明曾任彭泽县令,这里代指陶渊明的居所。
更称:更适合,更相宜。
在谁家:种植在任何一家都会很适宜。
翻译
陶渊明篱笆旁的菊花,秋天来临时颜色更加美丽。
青翠的叶片层层叠叠,如同用金剪裁出的一枝花朵。
花蕊随着蜜蜂的触须纷乱,花瓣随着蝴蝶的翅膀倾斜。
带着香气飘落在绿色的绮罗上,与美酒一同洒在乌纱帽上。
零散地摇曳着霜白的色彩,娇艳地透露出阳光的辉煌。
如此芬芳美丽的景致,在彭泽县就能见到,更不用说它还适合种在谁家了。
鉴赏

陶令篱边菊的诗句展现了诗人对秋天菊花之美的独特感受。"陶令篱边菊,秋来色转佳"一句描绘出菊花在秋季更显得色彩鲜明、姿态优雅的情景。这里的“陶令”指的是陶渊明,他爱好种植,尤其喜欢菊花。而“篱边菊”则是形象地表达了诗人对自然界中这些野生之物的喜爱。

接着,“翠攒千片叶,金剷一枝花”细腻刻画出菊花的外观特征。"翠攒"形容叶子的深绿色和层叠状,而“金剷一枝花”则是诗人对菊花黄色的赞美之词,通过“金”字来强调其珍贵与纯净。

在“蕊逐蜂须乱,英随蝶翅斜”中,“蕊”指的是花的心部,而“蜂须”则形容细小的花间空间。"蜂须乱"暗示了蜜蜂在花间忙碌的情景。而“英随蝶翅斜”则是对菊花与蝴蝶互动场面的生动描绘,展现出一种生命力旺盛的画面。

接下来的“带香飘绿绮,和酒上乌纱”一句,"带香"表达了菊花散发出的清香,而“飘绿绮”则是对这股香气在空中飘逸的美好描写。"和酒上乌纱"则是在赞叹菊花之余,还能与美酒相配,增添生活的情趣。

随后的“散漫摇霜彩,娇妍漏日华”继续了对菊花之美的赞颂。“散漫摇霜彩”形容的是菊花在秋风中摇曳生姿的景象,而“娇妍漏日华”则是对菊花在阳光下呈现出温柔、可爱一面的细腻描写。

最后,“芳菲彭泽见,更称在谁家”表达了诗人对于这种美好情境的赞赏与向往。"芳菲彭泽见"是对菊花之美景象的高度评价,而“更称在谁家”则是在询问这样的佳境是否属于某个特定的主人,或者说,是哪位雅士能够享有如此美好的生活。

这首诗通过对秋菊的细腻描写,不仅展现了诗人对自然之美的欣赏,更透露出一种超脱世俗、追求高洁情操的情怀。

作者介绍

公乘亿
朝代:唐

生卒年不详。字寿仙(一作寿山),魏州(今河北大名)人。出身贫寒,近三十举而未第。曾大病,乡人误传已死。其妻赴京迎丧,相遇于途中,相持痛哭。旋于懿宗咸通十二年(871)登进士第。僖宗乾符四年(877),在万年县尉任,为京兆尹崔淯差为京兆府试官。后魏博节度使乐彦祯辟为从事,加授监察御史衔。昭宗时,又为魏博节度使罗弘信从事。
猜你喜欢

拟唐宫词十首·其三

长门月转漏声催,自熨寒衣减带围。

休怕官家嫌体弱,细腰曾是楚王妃。

(0)

豫章贡院即事奉和云林提举晚春閒居旧韵

客里秋光好,归心不厌迟。

墙低孤塔见,院静一帘垂。

隔纸闻风怒,临阶看日移。

宛然似三径,未负菊花期。

(0)

忽剌木御史还台索诗二绝为别·其二

耆硕堂堂集柏端,定应问俗及闽山。

为言部使无功状,减却吟诗一半间。

(0)

甘不剌川在上都西北七百里外董侯承旨扈从北回遇于榆林酒间因及今秋大狝之盛书六绝以纪其事·其三

今秋天饷住冬粮,万穴空来杀气苍。

渴饮马酮饥食肉,西风低草看牛羊。

(0)

万寿节同宋太常弘道出左掖门口号五首·其五

对品班分玉笋行,一时望拜殿西厢。

百官燕出宫闱静,疏雨濛濛湿建章。

(0)

大行皇帝挽词八首·其四

帝系三宗上,麟经一统尊。

火盘承正据,虎落入雄吞。

穷蹴南交兽,奔腾北海鲲。

不教擒一索,遗恨付皇孙。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7