《芹》全文
- 拼音版原文全文
芹 宋 /朱 翌 幽 人 本 无 肉 食 原 ，岸 草 溪 毛 躬 自 荐 。并 堤 有 芹 秀 晚 春 ，采 掇 归 来 待 朝 膳 。
- 翻译
- 隐士本来就没有吃肉的愿望，
岸边的野草和溪边的野菜，他自己亲自采集。
- 注释
- 幽人：指隐居的人。
肉食：指荤食，这里代指奢侈的生活。
愿：愿望。
岸草溪毛：岸边和溪边的野生植物。
躬自荐：亲自去采摘。
并堤：沿河两岸。
芹：芹菜，这里泛指春天生长的野菜。
秀晚春：在晚春时节长得茂盛。
采掇：采摘。
归来：回来。
待朝膳：准备早餐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士或幽人对于生活的宁静与简单的向往。"幽人本无肉食愿"表明了诗人的素食志趣，远离世俗的奢侈和喧嚣，而选择一种更为纯净的生存方式。紧接着的"岸草溪毛躬自荐"则是对这种生活状态的具体描绘，"岸草"和"溪毛"都是野生的植物，它们似乎在向诗人推荐自己，用以满足其生活所需，这种自然与人的和谐共生构成了诗中的美好意境。
而后两句"并堤有芹秀晚春，采掇归来待朝膳"则具体展现了诗人如何在大自然中寻找食物。"并堤"通常指的是田埂旁边，这里的"芹"特指一种野生植物，也就是我们现在所说的"慈菇"，诗人发现它们在晚春时节仍然保持着鲜美的样子，因此决定将其采摘回家，作为早晨的食物。这不仅反映了诗人对自然恩赐的感激之情，同时也体现了一种对简单生活的珍视和满足。
总体来看，这首诗通过细腻的语言和生动的情境描写，展现了诗人对于与大自然共生的理想状态，以及一种超脱物欲、回归自然本真的生活态度。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢