- 拼音版原文全文
治 心 宋 /陆 游 治 心 无 他 法 ,要 使 百 念 空 。秋 毫 作 其 间 ,有 若 海 飓 风 。飓 风 孰 能 止 ,三 日 力 自 穷 ;我 徐 蹑 其 後 ,杲 杲 日 出 东 。向 来 一 噫 者 ,毕 竟 谁 为 雄 ?万 里 静 海 氛 ,一 望 开 天 容 。会 从 安 期 生 ,高 会 蓬 莱 宫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安期(ān qī)的意思:安排时间;规定时间
百念(bǎi niàn)的意思:指心思、念头、意念等多种想法。
毕竟(bì jìng)的意思:表示最终、归根结底的意思,用来引出一个结论或总结。
高会(gāo huì)的意思:指高明的智慧和才干。
杲杲(gǎo gǎo)的意思:形容光线明亮、光辉照人。
海飓(hǎi jù)的意思:形容大海风浪猛烈,波涛汹涌。
海氛(hǎi fēn)的意思:指大海的气氛或环境,也可以用来形容某种氛围或场景的壮丽、浩渺。
飓风(jù fēng)的意思:形容猛烈、猛烈如飓风般的力量或影响。
开天(kāi tiān)的意思:指创始、开创天地之事物,也可指开创一项事业或事物。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
其间(qí jiān)的意思:指两个时间或事件之间的时期或过程。
其后(qí hòu)的意思:指在某个事件或情况之后
秋毫(qiū háo)的意思:指极小的东西,形容非常细微或微不足道的事物。
日力(rì lì)的意思:指一天的劳动力量,也指每天的工作量或劳动量。
日出(rì chū)的意思:太阳从地平线升起,代表新的一天开始。
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
天容(tiān róng)的意思:形容人的容貌庄重、端庄,像天神一般庄严肃穆。
无他(wú tā)的意思:没有其他;没有别的。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
一望(yī wàng)的意思:远远望去,一眼可以看到的景象。
有若(yǒu ruò)的意思:指某种事物具有相似的特点或状态。
治心(zhì xīn)的意思:指调整自己的心态和情绪,使其平静、稳定,达到内心的治愈和调和。
安期生(ān qī shēng)的意思:指一个人具备着聪明才智,但却不愿意展示出来或利用起来。
蓬莱宫(péng lái gōng)的意思:指美好的仙境或理想的归宿。
- 注释
- 法:方法。
空:消失。
秋毫:极小的情绪波动。
飓风:强烈的感情或情绪。
孰:谁。
穷:耗尽。
徐:缓缓。
杲杲:明亮的样子。
东:东方。
噫:发出声音。
雄:称霸。
静海氛:宁静的天地。
天容:天空的景象。
安期生:传说中的仙人。
蓬莱宫:神话中的仙宫。
- 翻译
- 修养内心没有别的方法,就是要让所有的念头都消失。
哪怕是最微小的情绪波动,也会像大海中的飓风一样强烈。
飓风谁能阻止?三天内力量自然耗尽。
我则缓缓跟随在后,就像太阳从东方升起。
那些曾经发出声音的人,最后谁能称霸呢?
广阔的天地间一片宁静,一眼望去展现的是天空的广阔。
我将会与仙人安期生一同,参加蓬莱宫的盛大聚会。
- 鉴赏
这首诗名为《治心》,是宋代诗人陆游的作品。诗中以修心养性为主题,强调内心平静的重要性。诗人认为,达到内心的宁静没有其他捷径,关键在于排除杂念,让一切思绪如秋毫般细微,即使有如飓风般的扰动,也能通过自我调适逐渐平息。他以飓风三天后自然消散为喻,表达自己从容不迫地驾驭情绪,最终如同朝阳升起,驱散阴霾,展现出一种超脱与豁达。
"万里静海氛,一望开天容",形象描绘了心境开阔,世界为之明亮的景象,诗人表达了对超然境界的向往,希望能像仙人安期生那样,在蓬莱宫中参加高雅的聚会。整首诗语言简洁,意境深远,体现了陆游诗歌中常见的儒家修身与道家超脱思想的交融。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予壬子岁过峡山正当冲圯兹出山重过阻风两日获登焉胜迹多新颇复旧观则邑人朱惟四所捐赀也朱与予别亦十年馀矣留题二首·其一
十载名山旧试登,兹来重得策枯藤。
漫怜剑气分难合,且喜山灵废复兴。
古洞花深驯野鹿,上方钟罢卧閒僧。
天边极目飞黄鹤,帝子云中第几层。