既欣盈尺兆,复忆磻溪便。
- 诗文中出现的词语含义
-
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
成积(chéng jī)的意思:累积成果,逐渐积累所得。
触地(chù dì)的意思:触及地面,指摔倒或跌落。
丰将(fēng jiāng)的意思:形容人才出众,能力出色。
皓然(hào rán)的意思:形容光明、明亮、清澈。
弧矢(hú shǐ)的意思:指箭或弓弦所形成的弧形。
皇天(huáng tiān)的意思:指天帝,用以形容天空的庄严威严。
积雪(jī xuě)的意思:指积聚的雪,比喻长时间积累的事物。
近县(jìn xiàn)的意思:指距离很近的两个县城或地方。
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
开行(kāi xíng)的意思:开始进行某项活动或运营。
连山(lián shān)的意思:形容山峦相连,连绵不断。
林野(lín yě)的意思:指茂密的树林和广阔的原野。
鸟罗(niǎo luó)的意思:指人心思散乱,没有主见或目标。
日华(rì huá)的意思:指太阳光辉,形容光彩耀眼,光辉灿烂。
三驱(sān qū)的意思:指三种力量或动力一起驱动,共同推动事物前进。
士马(shì mǎ)的意思:指军队中的士兵和马匹,也泛指军队。
岁丰(suì fēng)的意思:丰收的年景,年年丰收。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
天眷(tiān juàn)的意思:指上天的眷顾和保佑。
晓色(xiǎo sè)的意思:指黎明时分的天色,也用来形容非常早的时间。
星狼(xīng láng)的意思:指勇猛善战、威武勇猛的将领或战士。
行殿(xíng diàn)的意思:指官员在行军时所使用的帐篷,比喻临时安居的地方。
一面(yī miàn)的意思:表示两个或多个相对的事物或观点在同一时间、同一地点出现或发生。
银獐(yín zhāng)的意思:形容人或事物非常珍贵、稀有。
勇士(yǒng shì)的意思:指勇敢无畏、不怕困难的人。
原隰(yuán xí)的意思:原始的泥土,比喻本质纯朴、未经污染的品质。
月兔(yuè tù)的意思:指月亮上的兔子,比喻虚幻、难以捉摸的事物。
组练(zǔ liàn)的意思:指集体训练或合作练习。
- 翻译
- 弓箭的威力震慑天下,旗帜飘扬在近郊县。
一面展示鸟网,训练人们习战法。
傍晚的云层如积雪,拂晓的光芒照耀行宫殿。
明亮的光辉普照平原和低地,不知不觉间森林田野景象变换。
北风吹过,骏马如勇士,东方升起的太阳映照着华丽的军阵。
银獐触地而出,白鹿群山相连,如同黑白交织的画卷。
月兔被高箭射落,星狼疾速飞箭落下。
满月的喜悦预示丰收,又想起磻溪的贤人寓言。
丰年将至,期待遇见贤能之人,都蒙受上天的恩惠。
- 注释
- 弧矢:弓箭。
威:震慑。
旌旗:旗帜。
鸟罗:鸟网。
三驱:古代狩猎时分三次追逐,象征训练战争策略。
暮云:傍晚的云彩。
皓然:明亮的样子。
原隰:平原和低洼地。
北风:寒冷的北风。
星狼:星宿名,指狼星。
磻溪:古地名,传说姜太公在此垂钓遇周文王。
皇天:古代对天的尊称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇家狩猎的盛况,展现了皇权的威仪与自然景象的壮丽。开篇“弧矢威天下,旌旗游近县”两句,通过对弓箭和旗帜的描述,展示了皇家的军事力量和威望。
接着,“一面施鸟罗,三驱教人战”强调了狩猎活动中的严密组织和训练,有着军事演习的意味。这里的“鸟罗”是指用以捕捉飞鸟的网罗,比喻狩猎时对猎物的围捕。
接下来的“暮云成积雪,晓色开行殿”两句,则描绘了自然景象与人文活动的交织。暮晚的云朵堆积如同积雪,而清晨的光线则照亮了皇家行宫的壮丽。
“皓然原隰同,不觉林野变”表达了诗人对白雪覆盖下的平原和山谷毫无分别的感受,以及对自然景象变化的不经意间的体验。
“北风勇士马,东日华组练”两句,则再次强调了狩猎中的军事气息和皇家的威严。北风中英勇的战士与他们的骏马,以及旭日下的华丽队伍展现了皇权的壮观。
“触地银獐出,连山缟鹿见”描述了狩猎时猎物的出现,其中银獐(白色的獐)和缟鹿(黑色带有白斑的鹿)的形象生动,显示了狩猎活动中对猎物追逐的紧张与刺激。
“月兔落高矰,星狼下急箭”两句,则通过对月亮下的兔子和星光下的狼群的描绘,再次强调了夜晚狩猎时的紧迫感和危险性。高矰(射击的工具)和急箭都传达了一种迅速和准确捕杀猎物的紧张气氛。
“既欣盈尺兆,复忆磻溪便”表明了诗人对狩猎活动的满足,以及对曾经狩猎地点的回忆。磻溪可能是指一处皇家狩猎的常去之地,这里的“便”字传达了一种亲切与习惯。
最后,“岁丰将遇贤,俱荷皇天眷”则展现了对来年丰收和遇到贤能之人的期待,以及对皇天恩泽的感激。这里的“俱荷”意味着全体臣民都应当感念皇上的恩惠。
整首诗通过描绘狩猎活动,展示了皇家的威仪、军事实力和与自然景象的交融,同时也表达了对丰收和贤能之人的期待,以及对上天恩泽的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三日绿潭篇
春潭滉漾接隋宫,宫阙连延潭水东。
蘋苔嫩色涵波绿,桃李新花照底红。
垂菱布藻如妆镜,丽日晴天相照映。
素影沈沈对蝶飞,金沙砾砾窥鱼泳。
佳人祓禊赏韶年,倾国倾城并可怜。
拾翠总来芳树下,踏青争绕绿潭边。
公子王孙恣游玩,沙阳水曲情无厌。
禽浮似挹羽觞杯,鳞跃疑投水心剑。
金鞍玉勒骋轻肥,落絮红尘拥路飞。
绿水残霞催席散,画楼初月待人归。
采桑
季春梅始落,女工事蚕作。
采桑淇洧间,还戏上宫阁。
早蒲时结阴,晚篁初解箨。
蔼蔼雾满闺,融融景盈幕。
乳燕逐草虫,巢蜂拾花萼。
是节最暄妍,佳服又新烁。
绵叹对迥途,扬歌弄场藿。
抽琴试抒思,荐佩果成托。
承君郢中美,服义久心诺。
卫风古愉艳,郑俗旧浮薄。
灵愿悲渡湘,宓赋笑瀍洛。
盛明难重来,渊意为谁涸。
君其且调弦,桂酒妾行酌。
驾出北郭门行
驾出北郭门,马樊不肯驰。
下车步踟蹰,仰折枯杨枝。
顾闻丘林中,噭噭有悲啼。
借问啼者出,何为乃如斯。
亲母舍我殁,后母憎孤儿。
饥寒无衣食,举动鞭捶施。
骨消肌肉尽,体若枯树皮。
藏我空室中,父还不能知。
上冢察故处,存亡永别离。
亲母何可见,泪下声正嘶。
弃我于此间,穷厄岂有赀。
传告后代人,以此为明规。