- 诗文中出现的词语含义
-
长卿(zhǎng qīng)的意思:指夫妻感情深厚,相互依恋,长久相伴的意思。
大故(dà gù)的意思:指重大的事故或灾难。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
衡宇(héng yǔ)的意思:指高大宏伟的建筑物。
佳话(jiā huà)的意思:佳话指的是美好的话语或令人愉快的谈话。
兼金(jiān jīn)的意思:指一个人同时拥有两种或多种宝贵的品质或才能。
老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。
寥然(liáo rán)的意思:形容寂静、冷清,没有人或事物的样子。
弭盖(mǐ gài)的意思:指用某种方法或手段来平息、消除争端、矛盾或纷争。
清飙(qīng biāo)的意思:形容风势迅猛,势不可挡。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
树色(shù sè)的意思:指树木的颜色或树木的形象。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
萧疏(xiāo shū)的意思:形容人或事物稀疏、冷落、荒凉。
移晷(yí guǐ)的意思:移动日晷,比喻改变历法或改变规定的时间。
- 翻译
- 屋檐下遮蔽了天空,相互凝视情感更深沉。
稀疏的秋树映照着色彩,老朋友的心意更加深厚。
美好的故事不断流逝,清风几次拂过衣襟。
空荡荡的长卿之壁,我题写这些诗篇,如同珍视黄金。
- 注释
- 弭盖:遮蔽。
衡宇:屋檐。
相看:相互凝视。
情独深:情感深厚。
萧疏:稀疏。
秋树色:秋树的色彩。
老大:年老。
故人:老朋友。
佳话:美好的故事。
频移晷:不断流逝。
清飙:清风。
拂襟:拂过衣襟。
寥然:空荡荡。
长卿壁:长卿之壁(借指诗人的墙壁)。
题此:题写这些。
比兼金:如同珍视黄金。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋的《和酬杜从事题壁》。诗中,诗人通过描绘“弭盖入衡宇”的场景,暗示了友人来访的温馨气氛,"相看情独深"表达了两人之间深厚的情感交流。接着,诗人以“萧疏秋树色”象征着岁月的流转和老友的沧桑,"老大故人心"进一步强调了友情经受住了时间的考验。
“佳话频移晷”意味着美好的回忆不断涌现,如同时光流转中的点滴故事;“清飙几拂襟”则借清风轻拂,寓言友情的清爽与持久。最后,诗人将自己比作西汉文学家司马相如,他的居室墙壁空寂,却能题诗如金,以此表达对友情的珍视和对文字力量的认同。
整体来看,这首诗情感真挚,语言简洁,通过自然景象和典故,展现了诗人与友人之间深厚的友谊以及对过往美好时光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢