小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《与鲜于庶子泛汉江》
《与鲜于庶子泛汉江》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[支]韵

急管更须吹,杯行莫遣迟。

酒光琥珀江色琉璃

日影归棹芦花钓丝

山公醉不醉,问取葛彊知。

(0)
拼音版原文全文
xiānshùfànhànjiāng
táng / céncān

guǎngèngchuībēixíngqiǎnchí
jiǔguānghóngjiāngliú

yǐngguīzhàohuājuàndiào
shāngōngzuìzuìwènqiángzhī

诗文中出现的词语含义

杯行(bēi xíng)的意思:形容饮酒后行走不稳定。

钓丝(diào sī)的意思:形容人痴迷于网络,沉迷于虚拟世界,无法自拔。

归棹(guī zhào)的意思:指船只返回原港口,比喻归还、归宿。

琥珀(hǔ pò)的意思:指琥珀这种宝石,比喻珍贵宝贝或珍贵的事物。

急管(jí guǎn)的意思:形容急迫、紧急的事情。

江色(jiāng sè)的意思:指江河的颜色,也用来形容江河水面的颜色。

酒光(jiǔ guāng)的意思:指酒杯中闪烁的光亮,用来形容酒水的美丽光彩。

琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。

芦花(lú huā)的意思:芦花是指芦苇开花的样子,比喻人的思维敏捷、反应迅速。

日影(rì yǐng)的意思:日影是一个形容词,指的是太阳光照射到物体上形成的影子。

山公(shān gōng)的意思:指山中的老虎,比喻隐藏在暗处的凶恶之人。

问取(wèn qǔ)的意思:通过询问来获取信息或知识。

碧琉璃(bì liú lí)的意思:形容颜色明亮、美丽如宝石的玻璃。

山公醉(shān gōng zuì)的意思:形容山野之间的宁静与美好。

翻译
急忙中更要吹响那欢快的笛声,举杯痛饮切莫让时间缓慢流逝。
酒色如同红艳的琥珀般诱人,江水碧绿仿佛镶嵌着琉璃。
日光映照在归家的小舟上,芦花轻轻缠绕着钓鱼的丝线。
山公是否已经醉了,问问葛强或许能知道答案。
注释
急管:快速吹奏的乐器,这里指欢乐的音乐。
更须:更应该。
杯行:酒杯传递,指饮酒。
莫遣迟:不要让它慢下来。
酒光:酒的颜色和光泽。
红琥珀:形容酒色像红色的琥珀,鲜艳而有深度。
江色:江水的颜色。
碧琉璃:绿色的琉璃,形容江水清澈碧绿。
日影:太阳的光线投下的影子。
浮归棹:漂浮在归家小船上的影子,归棹指归家的船。
芦花:芦苇的花絮。
罥钓丝:缠绕在钓鱼线上的意思,罥指缠绕。
山公:指好酒之人,这里可能特指某位历史人物或泛指醉酒的状态。
醉不醉:是否已经醉了。
问取:询问。
葛彊:人名,这里可能指了解山公状况的人。
鉴赏

这首诗描绘了一场在汉江上与朋友共同游船饮酒的愉悦情景。诗人通过对自然美景和饮酒乐趣的描述,表现了自己对生活的享受和满足。

"急管更须吹,杯行莫遣迟" 表示一种急切而迫不及待的饮酒氛围,似乎时间宝贵,每一刻都要尽情享受。这里的“急管”指的是吹奏乐器,可能是在船上有人在演奏,以增加欢快的气氛。

接下来的"酒光红琥珀,江色碧琉璃"则描绘了美丽的自然景象和饮酒的情境。“酒光”比喻酒色的鲜明,“红琥珀”形容酒如同珍贵的琥珀一般,“江色碧琉璃”则将汉江的水色比作美丽的宝石琉璃,展示了诗人对周遭景色的细腻感受。

"日影浮归棹,芦花罥钓丝" 这两句诗进一步描绘了自然环境。这里的“日影”指的是太阳在水面上的倒影,而“浮归棹”则可能是说船在水上漂移,“芦花罥钓丝”则形容芦苇丛中渔人正在捕鱼的情景,给人一种生动的画面。

最后的"山公醉不醉,问取葛彊知" 则是诗人自称“山公”,表达了一种既醉且不醉的悠然自得状态。这里的“葛彊”可能是一个懂酒的人名,或许是一个隐喻,意味着只有真正懂得欣赏生活和饮酒乐趣的人才能理解这种愉悦的心境。

总体而言,这首诗通过对美好时光的细腻描绘,展现了诗人对自然之美和友情的珍视,以及他在忙碌生活中寻找片刻悠然自得的一种态度。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

游宣州琴溪同武平一作

灵溪非人迹,仙意素所秉。

鳞岭森翠微,澄潭照秋景。

(0)

送李左丞巡边

狂戎侵内地,左辖去萧关。

走马冲边雪,鸣鞞动塞山。

风收枯草定,月满广沙闲。

西绕河兰匝,应多隔岁还。

(0)

送省玄上人归江东

释律周儒礼,严持用戒身。

安禅思剡石,留偈别都人。

雨合吴江黑,潮移海路新。

瓶盂自此去,应不更还秦。

(0)

送友人北游

北出阴关去,何人肯待君。

无青山拥晋,半浊水通汾。

雁塞虽多雁,云州却少云。

兹游殊不恶,莫恨暂离群。

(0)

陈情献江西李常侍五首·其四

春闱久已滞,秋赋又逢停。

选士疑长阻,伤时自不宁。

秦城还逐梦,楚徼影随形。

此去吟虽苦,何人更肯听。

(0)

写怀

此生居此世,堪笑复堪悲。

在处有岐路,何人无别离。

长当多难日,愁过少年时。

穷达都判了,休闲镊白髭。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7