小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李幼章》
《送李幼章》全文
宋 / 姚勉   形式: 古风

梁间呢呢将雏,林中栌栌反哺乌。

君前舍羹颍谷子,橐中寘箪翳桑夫。

五年得金方还养,有妇有妇愁秋胡

士生志大虽江湖不堪回首飞云孤。

伏雌扊扅且未论,占鹊日日旦及晡。

箧中莱衣幸可著,腰下何必印若苏。

因君归去长嗟吁,君有母遗我独无

为亲负米已矣落日恸哭丘墟

愿君升堂甘腴,毋使专美徐仲车。

(0)
拼音版原文全文
sòngyòuzhāng
sòng / yáomiǎn

liángjiānneneyànjiāngchúlínzhōngfǎn

jūnqiánshègēngyǐngtuózhōngzhìdānsāng

niánjīnfāngháiyǎngyǒuyǒuchóuqiū

shìshēngzhìsuījiāngkānhuíshǒufēiyún

yǎnqiěwèizhànquè

qièzhōngláixìngkànyāoxiàyìnruò

yīnjūnguīchángjiējūnyǒu

wèiqīnjīnluòtòngbēiqiū

yuànjūnshēngtángfènggān使shǐzhuānměizhòngchē

诗文中出现的词语含义

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

长嗟(cháng jiē)的意思:长时间地叹息、长叹不已

独无(dú wú)的意思:独一无二,没有比得上的。

反哺(fǎn bǔ)的意思:指鸟类用嘴巴把食物送到雏鸟嘴里,比喻有能力的人帮助无能力的人。

负米(fù mǐ)的意思:指背负着米袋,形容人劳累奔波。

伏雌(fú cí)的意思:指女子勾结男子,共同欺骗、陷害别人。

甘腴(gān yú)的意思:形容美味可口,香甜滋润。

谷子(gǔ zi)的意思:指粮食,特指稻谷或小麦。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

将雏(jiāng chú)的意思:指将幼鸟带领到巢外,使其学会飞翔。比喻教导学生,使其有所进步。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

嗟吁(jiē yù)的意思:表示叹息、感叹、慨叹的意思。

金方(jīn fāng)的意思:指黄金和方砖,比喻非常珍贵的东西。

莱衣(lái yī)的意思:指一个人身上的衣服破烂不堪,破衣烂衫。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

呢呢(ne ne)的意思:指声音低沉、柔和,如细雨绵绵的样子。

秋胡(qiū hú)的意思:指秋天时,寒风吹动胡须,形容秋风凉爽。

丘墟(qiū xū)的意思:形容地势平坦、没有丘陵起伏的地方。

日日(rì rì)的意思:每天都

日旦(rì dàn)的意思:指每天早晨、日出之际。

升堂(shēng táng)的意思:指晋升到更高的地位或更高的级别。

恸哭(tòng kū)的意思:痛苦地大声哭泣

幸可(xìng kě)的意思:非常幸运或庆幸

翳桑(yì sāng)的意思:指有负罪、有过错的人,也用来形容心中有愧疚的人。

已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了

颍谷(yǐng gǔ)的意思:指人才出众,杰出出类。

专美(zhuān měi)的意思:形容某人专门追求美丽,只追求外表而不注重内在品质。

不堪回首(bù kān huí shǒu)的意思:形容过去的事情非常痛苦、令人难以忍受,不愿再回想。

翻译
梁间的燕子正轻声呢喃,树林里的乌鸦反哺雏鸟。
在您面前,颖谷子舍弃了美食,翳桑夫则把饭篮藏在口袋。
五年辛苦得来的黄金,只为回家供养妻儿,却像秋胡般忧虑重重。
读书人胸怀壮志,即使漂泊江湖,也不愿独自面对孤独的飞云。
暂且不提雌雄相依,每日占鹊报喜,直到黄昏。
箱中的粗布衣裳虽朴素,但能穿在身上就已足够,何需追求官印如苏秦。
因你离去,我深深感叹,你有母亲在世,我却无此福分。
为父母背米的日子已经过去,如今夕阳下,我痛哭于废墟,悲伤无比。
希望你能孝敬父母,享受美好的生活,不要让徐仲车的事迹专美于前。
注释
呢呢:形容燕子叫声轻柔。
栌栌:形容乌鸦反哺时忙碌的样子。
颍谷子:可能指某人,以颖谷为名。
翳桑夫:可能也是人名,以翳桑为名。
秋胡:典故中的人物,比喻忧虑或担忧。
伏雌:雌鸟伏在巢中。
占鹊:古人认为鹊报喜,此处指观察鹊的行为。
莱衣:粗布衣服。
印若苏:比喻官印,如战国苏秦曾佩六国相印。
丘墟:废墟,形容荒凉破败的地方。
徐仲车:古代孝子,此处用来形容尽孝之人。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的家庭场景和对友情的感慨。首句“梁间呢呢燕将雏”以燕子母鸟喂养雏鸟的形象,象征着亲情的温馨。次句“林中栌栌反哺乌”则借乌鸦反哺之义,强调了孝道和感恩之情。

诗人接着以“君前舍羹颍谷子”和“橐中寘箪翳桑夫”比喻朋友李幼章的孝顺行为,称赞他的美德。第五、六句“五年得金方还养,有妇有妇愁秋胡”表达了对朋友五年辛勤努力终于能回家照顾家人的欣慰,同时也流露出朋友家庭生活的不易。

接下来的诗句“士生志大虽江湖,不堪回首飞云孤”暗含对朋友壮志未酬、漂泊在外的感慨,以及对孤独无依的同情。诗人提到“伏雌扊扅且未论,占鹊日日旦及晡”,进一步强调了家庭责任的重要性。

诗人感叹自己没有母亲可以照顾,而朋友却有妻儿需要关心,表达出深深的羡慕和对友人家庭幸福的祝愿。“愿君升堂奉甘腴,毋使专美徐仲车”最后两句,希望朋友能享受家庭的天伦之乐,同时不忘徐仲车的故事(典故,指孝子),提醒他要传承孝道。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对友情的赞美,也有对人生境遇的共鸣,体现了宋代理学家姚勉对家庭伦理和社会道德的重视。

作者介绍
姚勉

姚勉
朝代:宋   字:述之   号:蜚卿   籍贯:古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村   生辰:1216~1262

姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
猜你喜欢

复竹茶炉

烹茶只合伴枯禅,误落人间五十年。

华屋梦醒尘冉冉,湘江云冷月娟娟。

归来白璧原无玷,老去青山最有缘。

从此远公须爱惜,愿同衣钵永相传。

(0)

野翁山居

清晨梳我头,有客过茅宇。

呼儿具尊罍,展席集朋侣。

钩帘对青山,潇潇落疏雨。

可人期不来,相思渺何许。

(0)

凯旋诗·其二

天威赫怒整彤弧,万骑如云从乘舆。

白日风雷严号令,指挥掌握仗神谟。

(0)

写怀十首录寄诸兄弟·其十

老我于今幸有孙,前人积德至今存。

馀生倘遂归田计,教育犹思淑后昆。

(0)

为吏部师尚书题画·其六白鹇

素质玄文锦翼齐,绛桃花下见双栖。

可堪野鹤同标格,难与山鸡共品题。

(0)

元夕午门观灯应制·其十一

戏乐呈来六队中,御前特敕赐黄封。

侍臣既醉犹能赋,步出端门月正中。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7