湖光如鉴月如圭，月下湖中两桨飞。
《鉴湖月夜行舟》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰骨（bīng gǔ）的意思：形容人或事物冷酷无情、冷漠无情。
垂冰（chuí bīng）的意思：指冰柱悬挂，形状像流淌的水。
广寒（guǎng hán）的意思：形容广阔的天空、明亮的月光。
鹤氅（hè chǎng）的意思：指高贵、端庄的仪态和举止。
四垂（sì chuí）的意思：四面垂直下垂。
下湖（xià hú）的意思：下湖是指下到湖中，比喻人或物陷入困境或陷入困难境地。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
自广（zì guǎng）的意思：指自己的志向广大，胸怀宽广，不拘小节。
- 翻译
- 湖面波光如明亮的镜子，月亮像一块珍贵的圭玉。
在月光下，湖中的船桨快速划动。
- 注释
- 湖光：湖面的反光。
鉴：镜子。
月如圭：比喻明亮的月亮。
两桨飞：船桨快速划动。
鹤氅：白色的鸟羽制成的衣服，这里形容人的衣着。
四垂：向下或向四周延伸。
冰骨：形容肌肤清凉如冰。
爽：清爽、凉快。
广寒归：来自广寒宫，指月亮。
- 鉴赏
这首宋朝诗人林槩的《鉴湖月夜行舟》描绘了一幅宁静而神秘的夜晚湖景。首句“湖光如鉴月如圭”，以湖面比喻为明亮如镜的镜子，月亮则像一块珍贵的圭玉，形象地展现了月色的皎洁和湖水的清澈。次句“月下湖中两桨飞”，通过轻快的船桨划动，描绘了诗人夜游湖上的动态画面，增添了动感。
“鹤氅四垂冰骨爽”一句，诗人把自己比作穿着白鹤羽毛般的衣裳，形容肌肤清凉如冰，形象生动，暗示了夜晚湖风的宜人和诗人内心的宁静。最后一句“夜深疑自广寒归”，诗人仿佛觉得自己融入了这月夜的仙境，误以为是从广寒宫（传说中的月宫）归来，表达了对月夜美景的深深陶醉和超凡脱俗的感受。
整首诗语言简洁，意境优美，通过细腻的描绘和丰富的想象，传达出诗人对鉴湖月夜的独特体验和对自然之美的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其九寿韩南涧七十
上古八千岁，才是一春秋。
不应此日，刚把七十寿君侯。
看取垂天云翼，九万里风在下，与造物同游。
君欲计岁月，当试问庄周。醉淋浪，歌窈窕，舞温柔。
从今杖屦南涧，白日为君留。
闻道钧天帝所，频上玉卮春酒，冠佩拥龙楼。
快上星辰去，名姓动金瓯。