贤愚大相远,丛玕映丛荻。
- 拼音版原文全文
和 张 咏 老 宋 /王 之 道 三 公 与 刺 史 ,秩 等 二 千 石 。人 生 不 知 足 ,奔 驰 竟 朝 夕 。谁 能 话 名 理 ,尊 酒 时 促 席 。贤 愚 在 相 远 ,业 玕 映 业 荻 。多 谢 张 南 巢 ,诗 筒 肯 予 觅 。琅 琅 若 明 珠 ,其 来 自 灵 壁 。僧 房 聊 解 鞍 ,当 暑 得 偃 息 。挽 回 清 微 风 ,笔 有 万 钧 力 。
- 诗文中出现的词语含义
-
奔驰(bēn chí)的意思:指快速奔跑,形容行动迅速、疾驰的意思。
朝夕(zhāo xī)的意思:指时间非常短暂,形容事物的发展变化极快。
促席(cù xí)的意思:指催促或督促人离席。
多谢(duō xiè)的意思:表示感谢,用于向他人表达谢意。
话名(huà míng)的意思:指言辞巧妙,能引起人们的注意和兴趣。
解鞍(jiě ān)的意思:解下马鞍。
来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。
琅琅(láng láng)的意思:形容声音清脆悦耳。
灵壁(líng bì)的意思:形容人的才能高超,能够超越常人。
明珠(míng zhū)的意思:指非常宝贵的东西或人才。
名理(míng lǐ)的意思:指名声和道理,即名誉和道理。
南巢(nán cháo)的意思:形容夫妻分居、夫妻感情不和。
千石(qiān dàn)的意思:千石指的是一种古代计量单位,相当于一千石粮食。这个成语用来形容物品的数量非常多。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
三公(sān gōng)的意思:指官员的三个职务,分别是公事、公款、公车,也泛指官员的权力、财物和特权。
僧房(sēng fáng)的意思:僧人的住所或修行之处。比喻安静、幽雅的地方。
诗筒(shī tǒng)的意思:指写诗作文的工具,也比喻才子、文人。
挽回(wǎn huí)的意思:指努力去改变或修复已经损失或失去的情况,争取恢复原来的状态或局面。
万钧(wàn jūn)的意思:形容重量极重或力量极大。
微风(wēi fēng)的意思:微弱的风,指轻柔的风。
相远(xiāng yuǎn)的意思:相隔遥远,距离远。
偃息(yǎn xī)的意思:停止、休息
知足(zhī zú)的意思:知道满足,知道知足常乐。
尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。
二千石(èr qiān dàn)的意思:表示一个人的能力或者价值超过了一般人,也可以用来形容一个人的品德高尚,能力出众。
- 翻译
- 朝廷高官如三公和刺史,他们的官阶相当于两千石。
人生欲望无止境,日夜忙碌不停歇。
谁又能坐下来谈论道理,只有在举杯共饮时才偶尔相聚。
贤能与愚昧相差悬殊,如同丛丛的美玉与丛丛的芦苇对比鲜明。
我衷心感谢张南巢,他愿意给我寻找诗筒。
这些诗犹如明亮的珍珠,它们出自于灵璧这个地方。
我在僧房暂且卸下鞍鞯,趁着炎热的夏日得以休息。
我的笔仿佛能引来清风,蕴含着无比强大的力量。
- 注释
- 秩等:官阶等级。
朝夕:日夜。
名理:道理、义理。
贤愚:贤能与愚昧。
丛玕:美玉。
丛荻:芦苇。
诗筒:古代文人用来装诗稿的筒子。
琅琅:形容声音清脆。
灵壁:地名,产玉石之地。
聊解:姑且、暂时。
偃息:休息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官居高位的朋友与诗人相聚饮酒,探讨名理的情景。诗中通过对三公及刺史地位尊崇的描述,反映了他们的权力和社会地位,同时也透露出人们对于名利永不知足的现实状态。
“贤愚大相远”一句,表达了智者与愚者的差距显著,而“丛玕映丛荻”则用来形容他们在才学上的高低。诗人对张南巢的多谢,不仅是对他的尊重,也是对他能够理解并赏识诗人的作品的欣慰。
接下来的“琅琅若明珠,其来自灵壁”描写了诗筒声音清脆,如同明珠一般,显示出诗人对于文学艺术的追求与品味。紧接着,“僧房聊解鞍,当暑得偃息”则是诗人在炎热中找到一丝清凉,获得片刻安宁。
最后,“挽回清微风,笔有万钧力”表达了诗人通过书写文字能够掌控和驾驭那种无形却强大的力量,是对文学创作的自信与肯定。
这首诗不仅展示了作者在文艺上的造诣,更反映出了一种超越世俗纷争,追求精神寄托的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢