- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
边村(biān cūn)的意思:指边远的村庄,形容地理位置偏僻、荒凉,与世隔绝。
船头(chuán tóu)的意思:指船的前部,也用来比喻事物的前端或领头人。
挥毫(huī háo)的意思:挥毫是指用毛笔挥动,表示书法家挥毫泼墨,意味着写作或创作的动作。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。
路上(lù shàng)的意思:指在路途中,在旅途中。
梅子(méi zǐ)的意思:指的是有坚强意志和不屈不挠精神的人,也可用来形容坚韧不拔的事物。
飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
轻帆(qīng fān)的意思:指船帆轻盈,船行速度快。
上市(shàng shì)的意思:指商品或企业首次在市场上公开销售或上市交易。
深夜(shēn yè)的意思:指夜间的深沉时刻,通常指夜晚较晚的时间段。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
下水(xià shuǐ)的意思:指投资或参与某项事业或项目。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。
一路(yí lù)的意思:一直、一同的意思,表示在某个过程或者行动中持续不断,没有中途停顿或改变。
- 注释
- 一叶:一片。
飘然:轻盈地。
下水:落入水中。
船头:船的前端。
转:转动。
十里:十里的距离。
冷落:冷清。
杯盘:酒杯和菜肴。
荐:摆放。
梅子:梅果。
岭边村:山岭旁边的村庄。
江上市:江边的城市。
轻帆:轻盈的船帆。
翠飘红坠:绿色和红色的花朵随风飘落。
深夜:深夜时分。
五更起:清晨五点起床。
相思:深深的思念。
试挥毫:尝试提笔。
还满纸:纸上情感丰富。
- 翻译
- 一片叶子轻轻落入水中。船头转动,已经行驶了十里。
冷清的宴席上摆着梅子。又经过山岭边的村庄,江边的城市。
在轻舟底部,一路翠绿和红花随风飘落。直到深夜才入睡,清晨五点就起床。
说着思念之情,试着提笔挥毫,纸上的情感满满。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚乘船出游的图景,诗人通过对自然环境和内心情感的细腻描写,展现了自己的孤独与寂寞。"一叶飘然下水",以轻柔的笔触勾勒出夜色中微波荡漾的江面,船头转向,已行十里,表明诗人在夜幕下的缓慢前进,心境亦如这宁静而深远的夜色。
"冷落杯盘荐梅子"一句,则让人联想到诗人独自赏月饮酒的情景,梅子的清香与夜晚的凉意交织,显得格外孤寂。接着是"又经过,岭边村,江上市",虽然夜深,但诗人的船依旧缓缓前行,穿过静谧的村庄和空旷的市集,这些景象都在强化诗人心中的孤独感。
"那更轻帆底"一句,帆影婆娑,更添几分飘逸之情。紧接着是"一路上、翠飘红坠",翠绿的竹林间飘落着枫叶或花瓣,点缀其间,既有秋意,也有诗人对自然美景的独特感受。
深夜才得以安眠,但五更时分,又被唤醒。这个时间点,在古代被认为是最为寂静且容易产生思绪之时。"说相思,试挥毫,还满纸"则表明诗人在这宁静的夜晚中,无可奈何地将自己的相思之情倾泻于纸上,每一笔每一划都承载着深深的情感。
整首诗通过对夜游景象的描绘,以及内心世界的抒写,展现了诗人独特的心境和艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和圣制幸晋阳宫
隋季失天策,万方罹凶残。
皇祖称义旗,三灵皆获安。
圣期将申锡,王业成艰难。
盗移未改命,历在终履端。
彼汾惟帝乡,雄都信郁盘。
一月朔巡狩,群后陪清銮。
霸迹在沛庭,旧仪睹汉官。
唐风思何深,舜典敷更宽。
户蒙枌榆复,邑争牛酒欢。
缅惟剪商后,岂独微禹叹。
三后既在天,万年斯不刊。
尊祖实我皇,天文皆仰观。