- 诗文中出现的词语含义
-
百转(bǎi zhuǎn)的意思:形容思绪纷乱,心情烦乱。
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
愁肠(chóu cháng)的意思:形容内心忧愁、痛苦。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
朵云(duǒ yún)的意思:形容事物繁多,琳琅满目。
多得(duō de)的意思:得到很多
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
消渴(xiāo kě)的意思:解除渴望,满足欲望。
燕居(yàn jū)的意思:指人们安居乐业,生活安宁愉快。
严装(yán zhuāng)的意思:形容人的仪表整齐,衣着严谨。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
云书(yún shū)的意思:云书是指虚构的书籍,形容内容丰富、广博的知识。
追逐(zhuī zhú)的意思:比喻追求高远的目标或追求不切实际的事物。
- 翻译
- 丞相打扮得如同闲居在家,为了爱意深重地照顾我像对待司马相如。
疾病缠身,离艾草治疗已隔了三年之久,歌声和琴声交织在一起,已有十多天了。
突然听到野外传来春天草地的诗句,满头白发又面对着你的书信。
如果能追随你游园赏景,哪怕愁肠百结也能稍有舒缓。
- 注释
- 丞相:古代官职,指宰相。
燕居:闲居,家居生活。
消渴:此处比喻深深的爱意或思念。
相如:司马相如,西汉著名文人。
病多:疾病缠身。
艾三年远:指时间久远,艾草治疗遥不可及。
歌杂成琴:歌声与琴声交织。
绿野:田野,代指大自然。
春草句:春天的诗句,可能暗示书信内容。
朵云书:指书信,如云般飘渺。
追逐园林胜:追随美好的园林景色。
百转愁肠:形容愁绪繁多。
少舒:稍微舒缓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林光朝的作品,题为《枕疾逾旬蒙丞相访问仍辱宠示名篇辄搜枯肠次严韵以塞来使》。诗中描绘了丞相虽然身着便装来访,但其关心之意如同在家中一样,让患病的诗人深感温暖。丞相的关怀体现在对诗人的疾病长久挂念,甚至赠送诗歌,使诗人的心情在连续十几天的病痛后稍有舒缓。
"病多得艾三年远"表达了诗人病情严重,需要长时间的艾灸治疗;"歌杂成琴十日馀"则以音乐比喻丞相的诗歌如同疗愈人心的琴声,给诗人带来慰藉。"绿野忽传春草句"暗示丞相的诗句犹如春天般生机盎然,让诗人眼前一亮;"白头还对朵云书"则描绘了诗人与丞相交流时的场景,即使白发苍苍,也沉浸于书信往来之中。
最后两句"若为追逐园林胜,百转愁肠亦少舒"直接表达了诗人对丞相关怀的感激之情,认为在丞相的关心下,即便面对愁苦,也能稍微得到缓解。整首诗情感真挚,体现了友情的深厚和诗人的感恩之心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉使歌美达尔玛氏也
皇帝五年秋,皇华遣使行九州。
皇明明见万里外,犹恐阴曀生蜉蝣。
奉使代天明,四目达九幽。
假天喜怒私恩雠,欺皇明,是非一逆海倒流。
其中荅理子,西边托周游。
西边有鸟其名曰休留,复有老狐九尾而九头,扇妖作怪呼匹俦。
朘我赤子血,上蔽十二旒。
力大泰山不可拔,答理子,一触泰山拆之如不周。
乌乎汉有张纲,卫有史鳅,元达尔玛,足追前猷。
太史笔,不贬褒,我作歌诗继春秋。