- 诗文中出现的词语含义
-
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
窗纱(chuāng shā)的意思:窗户上的纱帘,比喻对事物的了解浅薄或见识狭窄。
合姓(hé xìng)的意思:
合二姓为婚姻。指婚娶。《国语·晋语四》:“故异德合姓,同德合义。” 韦昭 注:“合姓,合二姓为婚姻。” 唐 权德舆 《唐故赠尚书右仆射李公墓志铭序》:“凡三合姓,初曰 范阳 卢夫人 ……次 京兆 韦氏 二夫人。” 宋 梅尧臣 《悲书》诗:“虽死情难迁,合姓义已重。”
林木(lín mù)的意思:指树木丛生、茂盛的样子。
落纸(luò zhǐ)的意思:指文章或书信写得字迹清晰整齐。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
群动(qún dòng)的意思:形容人群或动物群体一起活动或移动的景象。
人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。
扫雪(sǎo xuě)的意思:清除困扰、解决问题
山人(shān rén)的意思:指居住在山中的人,也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
山风(shān fēng)的意思:山风是指山区的风,也用来形容心境高远、胸怀宽广。
天威(tiān wēi)的意思:指上天的威严和力量。
仙侣(xiān lǚ)的意思:指仙人之间的伴侣,也泛指美好的夫妻关系。
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
雪花(xuě huā)的意思:形容事物独特、繁多、丰富多样。
- 翻译
- 山风仿佛理解山中人的思绪,吹走天空中的乌云,连雪花也一并清扫。
明亮的月光照亮了楼阁,触发了我心中的情感,写下的话语在碧蓝的天空下显得优美。
忽然间,天威显现,万物相通,如同仙人伴侣般和谐,他们的姓氏似乎也与这情境相符。
随着群动的寂静,树林中的声音消失,我躺在床上,透过窗纱欣赏星空。
- 注释
- 山风:山间的风。
意:心意,情绪。
卷:吹走。
天纷:天空中的乌云。
扫:清除。
雪花:雪。
明月:明亮的月亮。
当楼:照在楼上。
情已兴:情感被激发。
碧云:碧蓝的云彩。
落纸:落在纸上。
句还佳:句子显得优美。
天威:自然的威严或天意。
忽霁:忽然放晴。
通物:与万物相通。
仙侣:仙人般的伴侣。
合姓麻:姓氏可能象征着某种和谐。
群动:各种活动或自然界的声音。
消:消失。
林木响:树林中的声音。
卧看:躺着观看。
星斗:星星和北斗。
隔窗纱:隔着窗纱。
- 鉴赏
这首诗是一幅生动的山中风光画卷,融合了自然之美与人情之趣。
首句“山风亦会山人意”,山风仿佛能理解山中隐居者的心思,这里展示了诗人对大自然的深刻感悟和情感寄托。接下来的“卷尽天纷扫雪花”则描绘了一场雪后初晴的景象,天空清澈,风卷残云,好似用手轻轻地扫去那些飘落的雪花。
第三句“明月当楼情已兴”,诗人在月光之下,心中已泛起了无限的情思。这里,“明月”象征着清洁、高洁,常与人的情感联系在一起。“碧云落纸句还佳”则表达了诗人对书写的热爱和追求,即使是在碧云如织的美好景致中,也无法阻挡他文字的流淌,每一个字句都能达到完美。
第四句“天威忽霁应通物”,突如其来的雨水像是天地间自然法则的体现,滋润万物。紧接着,“仙侣相便合姓麻”让人联想到诗人与朋友在山中共度时光的情景,他们之间的情谊,就像麻绳一样牢不可破。
最后两句“群动已消林木响,卧看星斗隔窗纱”,描写了夜深人静之际,只剩下树木间偶尔的声响,以及诗人躺在床上,通过窗棂望见璀璨的星辰。这里,“群动”指的是白天林中的各种声音,而“已消”则意味着这些声音在夜幕降临后逐渐消逝。
整首诗通过对山风、雪花、明月、碧云、雨水等自然景象的描绘,以及对情感和友谊的表达,展现了诗人与自然和谐共生的理念,同时也传递了一种超脱尘世的仙境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日同俞觚庵其侄伯刚朱棣卿马卓群陆澍斋徐肖研许姬传七伯父觉先弟儿子邦荣邦直共十二人携酒肴至龙井登高
饤饾杯盘野兴长,招提萧散作重阳。
坐深潭影閒云过,望浅秋晖暮气凉。
却笑清游贪寂住,翻因高处怯苍茫。
今年今会还如此,浊沥何辞奠侍郎。