《和王晋卿都尉荼蘼二绝句·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
都城（dū chéng）的意思：都城指的是国都或者首都。
多情（duō qíng）的意思：形容人感情丰富，多愁善感，容易动情。
公子（gōng zǐ）的意思：公子指的是贵族或富人的儿子，也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
情赖（qíng lài）的意思：指因为爱情而产生的依赖、依恋之情。
楸花（qiū huā）的意思：指美丽的花朵。
时见（shí jiàn）的意思：指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
所思（suǒ sī）的意思：所思是一个形容词，用来形容某人思考问题时的状态，表示思虑周详、深思熟虑。
万年（wàn nián）的意思：长时间，永远。
王公（wáng gōng）的意思：指君主、贵族、高官显贵。
万年枝（wàn nián zhī）的意思：形容事物长时间未发展或改变，一成不变。
- 注释
- 春到：春天来临。
都城：京都。
曾未知：未曾察觉。
楸花：楸树花。
万年枝：形容花开繁茂如万年长青。
多情：深情。
赖有：幸亏有。
王公子：指某位贵族公子。
解：懂得。
剪：剪下。
金槃：金盘，这里比喻花朵。
寄：寄托。
所思：思念的人或事物。
- 翻译
- 春天来到京都我却未曾察觉，偶尔能见到楸树开出的花朵繁如万年枝。
幸好有王公子你多情，懂得剪下金盘似的花朵寄托相思之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《和王晋卿都尉荼蘼二绝句》中的第一首。诗人以春天来到京都却未曾察觉为引子，通过描写楸树花开的景象，表达了对时光流逝的感慨。"楸花时见万年枝"一句，运用了楸花象征岁月长久，暗示诗人对春光易逝的敏感。接着，诗人称赞王晋卿"多情"，因为他懂得通过剪下金槃（可能指花朵）来寄托相思之情，这种举动显得尤为贴心。整首诗寓情于景，流露出淡淡的离愁与对友情的珍视。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢