- 诗文中出现的词语含义
-
边城(biān chéng)的意思:指边远的城市或地区,也可以指边境地区。
海头(hǎi tóu)的意思:指海洋的尽头,也可引申为极远的地方或最后的边界。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
戍边(shù biān)的意思:指军队驻守在边防地区,守卫边境。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。瘴海(zhàng hǎi)的意思:瘴海指的是瘴气弥漫的海洋,也比喻充满危险的环境或困难重重的境地。
- 翻译
- 在北方的边防城池驻守,又往南方的热带病疫区漫游。
在这广阔天地间,哪里才能避开忧愁呢?
- 注释
- 北:北方。
戍:防守。
边城:边境的城镇。
南:南方。
游:游历。
瘴海:指热带雨林地区,因湿热而多疾病。
内:内部,这里指广大的地域。
逃:逃避。
愁:忧愁。
- 鉴赏
这是一首表达游子对家乡的思念和边塞战事的忧虑之情的诗。开篇"北戍边城下,南游瘴海头"两句,描绘了诗人在边疆戍所和南方疾病多发之地徘徊,心中充满了对远方家园的思念和对未来的迷茫。"不知天地内,何处可逃愁"这两句,则表达了一种无处遁形的忧虑感,似乎整个天地都无法让诗人找到安身之所。
整首诗通过对比北方边塞与南方瘴疠之地的险恶,抒发了诗人内心深处的不宁和对归乡的渴望。语言简洁而深刻,情感真挚而强烈,是一首颇具表现力的边塞诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送仇仁近持山村图求屋赀
浪多年二十,是事弗如之。
老我初登第,闻君早解诗。
风霜悬齿颊,锦绣簇肝脾。
才是通漫刺,谁非献屈卮。
贵人遗世患,寒士扼时危。
道泰官犹冷,身穷气未衰。
虽无间屋妾,已有肯堂儿。
村拟茅斋卜,山将画卷随。
贺成良匪易,裒益复奚疑。
岁稔田收倍,秋凉渚汎宜。
定应争倒屣,不惜共捐赀。
千斛归舟驶,梁文想预为。