《次韵张提刑送行·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
间断（jiàn duàn）的意思：指事物发生或存在的时间或空间上有间隔，不连续。
离声（lí shēng）的意思：指声音随着远离而逐渐减弱或消失的现象。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
秋光（qiū guāng）的意思：秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
识人（shí rén）的意思：指能够辨别、了解人的品质、能力、性格等。
首秋（shǒu qiū）的意思：指秋季的初次降雪或初霜。
渭城（wèi chéng）的意思：渭城是指位于中国陕西省西安市的一个古城，成语中引申为遭受战乱、灾难等破坏的城市。
吴山（wú shān）的意思：指无法逾越的障碍或困难。
无间（wú jiàn）的意思：没有间隔、没有中断，形容连续不断，毫无间隔。
- 翻译
- 江边的树木在云边发出离别的声音，回头望去，秋光照耀着渭城的每一个角落。
无论是蜀地的流水还是吴地的山峦，绵延不断，只有那明亮的月亮能理解人世间的情感。
- 注释
- 离声：离别时的哀鸣或叹息声。
渭城：古代地名，今陕西渭南，常用来指代送别的地方。
蜀水：指四川的河流，这里泛指南方的水。
吴山：指江苏、浙江一带的山，这里泛指北方的山。
只应：只觉得，似乎只有。
识人情：理解人的感情，这里可能指月亮象征着对人间离愁的共鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了离别时的场景，以江边的树木发出离别的声音起笔，营造出浓厚的离别氛围。"回首秋光满渭城"一句，通过"秋光"和"渭城"，暗示了季节和地点，表达了诗人对友人的深深眷恋和渭城秋色的凄凉感。接下来的"蜀水吴山无间断"，将视线延伸到远方的山水之间，象征着友谊的连绵不断，即使山水相隔，也能寄托深情。最后一句"只应明月识人情"，借明月寓意永恒不变的情感，暗示尽管距离遥远，但友情如月光般皎洁，能够跨越时空，理解人的心意。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢