《瓜洲送朱万言》全文
- 拼音版原文全文
瓜 洲 送 朱 万 言 唐 /顾 非 熊 渡 头 风 晚 叶 飞 频 ，君 去 还 吴 我 入 秦 。双 泪 别 家 犹 未 断 ，不 堪 仍 送 故 乡 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别家（bié jiā）的意思：指与别人家庭相比，自己家庭的优点或特色。
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
渡头（dù tóu）的意思：渡头是指河流或水域的边缘，也可以指渡口的一端。在成语中，渡头比喻事情的关键时刻或转折点。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
送故（sòng gù）的意思：送走亲人的悲伤和离别之情。
头风（tóu fēng）的意思：指在某个群体中排名第一，引领潮流，成为风向标。
晚叶（wǎn yè）的意思：指事物晚成、晚熟。
乡人（xiāng rén）的意思：指与自己在同一乡村、出生地的人，也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
- 注释
- 渡头：渡口。
风晚：傍晚的风。
叶飞频：树叶频繁飘落。
君：你。
去：离开。
还吴：返回吴地。
我入秦：我将去秦国。
双泪：两行泪。
别家：离别家乡。
犹未断：还未停止。
不堪：难以承受。
仍送：再次送别。
故乡人：家乡亲人。
- 翻译
- 傍晚时分，渡口风起，树叶纷飞，你即将回吴地，我则要前往秦国。
离别之际，两行泪水仍未止住，更难以忍受的是再次送别家乡亲人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人分别时的情景，表达了一种离别之情。"渡头风晚叶飞频"一句，通过对自然环境的刻画，营造出一种萧瑟凄清的氛围，为后文的情感铺垫了基调。
"君去还吴我入秦"则明确指出了诗人与友人的分别方向，"吴"通常指代江南地区，而"秦"则是关中一带。这种地理上的分离，加深了离别的悲凉。
接下来的"双泪别家犹未断"表达了诗人对已离开的家庭和故土的依恋之情，泪水尚未干涸，心中的不舍已经显而易见。
最后一句"不堪仍送故乡人"则更进一步强调了离别之痛。"不堪"表达了一种承受不了的感觉，而"仍送故乡人"则是在说尽管自己已经无法承受这种分别，但还是要继续送别人回他们的家乡。这不仅是对朋友的惜别，也是一种无奈和悲哀。
总体来说，这首诗通过对自然景象与个人情感的巧妙结合，表现了深沉的离愁和对故土的眷恋之情。
- 作者介绍
-
顾非熊
[唐]（约公元八三六年前后在世）字不详，姑苏人，顾况之子。生卒年均不详，约唐文宗开成初年前后在世。少俊悟，一览成诵。性滑稽，好凌轹。困举场三十年。武宗久闻其诗名，会昌五年，（公元八四五年）放榜，仍无其名，怪之。乃勑有司进所试文章，追榜放令及第。大中间，为盱眙尉，不乐奉迎，更厌鞭挞，乃弃官隐茅山。王建有诗送别。后不知所终。非熊著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
卓澄父崧斋
潜虬起重云，祥鹓集樛木。
寄此玄畅怀，高斋引遥瞩。
君从嘉遁年，考卜塘西曲。
平原矗介丘，修林带陶牧。
烟途绵邈升，露井岧荛筑。
江楹瞰海门，越陭出天目。
窗虚纳疏飙，于焉送烦燠。
步櫩一徙倚，新篁昼鸣玉。
家犹董相园，耕似郑公谷。
多暇削竹勤，已奏三千牍。
白虎讲异同，匪但荣丹毂。
弦以硕人诗，为君咏薖轴。