《依韵和任司封见寄吟·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
惮劳(dàn láo)的意思:惧怕劳累,不愿意努力工作。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
嵩高(sōng gāo)的意思:形容山峰高耸,也比喻人的品德高尚。
围绕(wéi rào)的意思:围绕表示围住、环绕、围绕某个主题展开讨论或行动。
闻健(wén jiàn)的意思:指听到别人的好名声,自己也感到光荣。
云霄(yún xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容极高的境界或远大的抱负。
紫陌(zǐ mò)的意思:指紫色的道路,比喻美好的环境或繁华的街道。
- 翻译
- 辞别官职来到这云霄之巅居住
听说身体健康就敢于登高游览,不畏辛劳
- 注释
- 辞麾:辞职离开官职。
闻健:听说身体健康。
惮劳:畏惧劳累。
紫陌:京城的道路,代指尘世之事。
家山:故乡的山,这里指嵩山。
嵩高:指嵩山,位于河南,是中国五岳之一。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《依韵和任司封见寄吟(其三)》。诗中,诗人表达了自己辞去职务后选择在高山云霄间居住的闲适生活,强调即使身体康健,也愿意积极登山游览,享受自然与家乡的美景。"紫陌事多都不见"一句,暗示了诗人对尘世琐事的超脱,而"家山围绕是嵩高"则描绘出诗人居所四周被嵩山环绕的宁静与壮丽景色,流露出他对故乡山水的深深眷恋。整体上,这首诗体现了诗人归隐生活的恬淡与对自然的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
己未九日对菊大醉戏作四首(洪武十二年)
纵道今年杼轴贫,乃翁才力不超群。
明朝若卖《长门赋》,还尔黄金一百斤。
坠蝉(有群蚁共持之,茂之解焉)
神洁诚难辱,居高未免危。
又非逢臂怒,遂致折肱悲。
吟啸能无废,堤防似亦迟。
幸灾群小急,感遇一身知。
命已看如蜕,心犹惜此。
结缨怀鄙志,捐网荷弘慈。
卷饵烦相警,环珠耻见遗。
寒宵深抱叶,贱子报恩时。