- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
凤帏(fèng wéi)的意思:凤帏是指凤凰飞舞的帷幕,比喻吉祥、美好的景象。
鼓吹(gǔ chuī)的意思:指为某种观点、主张或行为大力宣传、宣扬。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
景致(jǐng zhì)的意思:景色的美丽和壮观。
帘旌(lián jīng)的意思:指帷幕和旌旗,常用来形容场面盛大、气势磅礴。
罗绮(luó qǐ)的意思:形容华丽、绚丽的服饰或景象。
晴天(qíng tiān)的意思:晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中,晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。
轻寒(qīng hán)的意思:指天气寒冷,但不算严寒。
升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
五夜(wǔ yè)的意思:连续五个晚上。
阴晴(yīn qíng)的意思:指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。
月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。
中五(zhōng wǔ)的意思:指在一群人或事物中排名第五,也可指凭借自己的努力脱颖而出。
珠翠(zhū cuì)的意思:形容珍贵美好的东西。
- 注释
- 花迷:形容花儿繁多,令人眼花缭乱。
珠翠:比喻华丽的珠宝,象征富贵。
月华如水:形容月光皎洁,如水般清澈。
王孙:古代贵族子弟,这里指远方游子。
升平景致:太平盛世的景象。
宫中五夜:可能指宫廷夜宴或特定节日。
游仙梦:梦境中的仙境之旅。
熏浓被:用香料熏过的被子,增添香气。
阴晴天气:询问天气好坏,可能暗含情绪。
- 翻译
- 繁花围绕着华丽的珠宝,香气弥漫在丝织品上。帘幕之外,月光如水般明亮。
在温暖的红色光影中,谁能理解那远方游子的心意?最享受太平盛世的景象。
长久记得宫廷中的五个夜晚,春风中奏起的乐曲。在梦境中游历仙境,微寒中带着半醉的感觉。
凤帷尚未暖和,回去后还要让浓郁的香气充满被窝。再询问一下天气阴晴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春夜的宴会,充满了美好的意境和细腻的情感。诗人通过对花香、月色、帘影等景物的描写,展现出一种恬静而愉悦的氛围。
“花迷珠翠”一句,以花比喻珠光宝气,既形容了春夜之中花朵的美丽,又通过“迷”字传达了一种柔和、轻盈的意境。接着,“香飘罗绮”则进一步强化了这种感受,罗绮作为高贵的织物,与飘逸的花香相结合,更显出宴会的奢华与精致。
“帘旌外、月华如水”中,“帘旌”指的是室内的装饰,而“月华如水”则将月光比作流动的水,既描绘了春夜明朗的月色,又增添了一种清新脱俗的感觉。
“暖红影里,谁会王孙意”一句,通过对“暖红影”的描述,传递出室内温馨而舒适的环境,而“谁会王孙意”则是诗人自问或反问,表达了对往昔美好时光的追念和不舍。
“最乐升平景致”此句中,“升平”意味着平安无忧,而“景致”指的是宴会的情趣,这里强调了诗人对于这样的宴会场合的喜悦与满足。
“长记宫中五夜,春风鼓吹”则是对往昔美好时光的回忆,其中“宫中五夜”可能暗示着过去某些特别的夜晚,而“春风鼓吹”则又一次强调了季节感和宴会氛围。
最后,“游仙梦、轻寒半醉。凤帏未暖,归去熏浓被。更问阴晴天气。”这几句诗通过对梦境的描写,以及对温暖与寒冷感觉的对比,表达了诗人在宴会结束后依然不愿离去的心情,以及对未来天气变化的关心。
整首诗通过细腻的情感和生动的景物描绘,展现出一场春夜宴会的美好与诗人的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢