藏经看几遍，眉有数条霜。
万境心都泯，深冬日亦长。
《赠景和尚院》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冬日（dōng rì）的意思：指寒冷的冬天。
峰头（fēng tóu）的意思：指山峰的顶部，也比喻事物的高处或巅峰状态。
挂水（guà shuǐ）的意思：挂水指的是河水或湖水挂在崖壁上，形成瀑布的景象。在成语中，挂水常用来比喻事物悬挂或垂直下垂。
归梦（guī mèng）的意思：指回忆过去的梦境或回忆往事。
花木（huā mù）的意思：指花草树木，泛指各种植物。
木气（mù qì）的意思：形容人的气质或心情呆板、木讷。
深冬（shēn dōng）的意思：形容冬季寒冷且漫长。
水云（shuǐ yún）的意思：指水雾弥漫的样子，形容景物或气氛朦胧不清。
虚花（xū huā）的意思：虚假的华丽外表
有数（yǒu shù）的意思：有确切的数量或程度。
云乡（yún xiāng）的意思：指遥远、神秘的地方。
水云乡（shuǐ yún xiāng）的意思：指水与云彼此相依相随，互相交融的美好景象。比喻两者相得益彰，相互依存，不可分割。
- 翻译
- 反复研读佛经多次，双眉已有了几道白霜。
心中万般景象都消失，即使深冬时节也显得漫长。
窗户透进花木的气息，身披僧衣仿佛身处水云之国。
时常说起秋天归乡的梦境，梦见峰顶已铺满白雪的床榻。
- 注释
- 藏经：佛经或经典文献。
眉有数条霜：指岁月在眉间留下皱纹，如霜一般。
万境心都泯：心境空灵，忘却世间万物。
衲挂水云乡：衲衣挂起，如同身处远离尘世的水云之境。
秋归梦：对故乡秋天的思念和梦境。
峰头雪满床：梦见峰顶覆盖着白雪，可能象征纯洁或远方的家乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧的佛寺生活场景。开篇“藏经看几遍，眉有数条霜”表达了对佛法的深入研究和长时间的修读，使得作者的眉间甚至结出了霜冻，形象地展示了其刻苦钻研之态度。
接着“万境心都泯，深冬日亦长”则透露出一种超脱世俗、达观忘我的精神状态。尽管是在寒冷的冬季，但内心的平和与澄明使得时间流转变得缓慢而悠长。
下片“窗虚花木气，衲挂水云乡”描绘了一幅幽静的自然景象，寺院之中透过窗棂可以感受到外界的生机与自然之美，而僧侣所着的衲衣则是佛门修行者的标志，与远方的水云相连，营造出一种超凡脱俗的生活氛围。
末两句“时说秋归梦，峰头雪满床”则是在表达对逝去岁月的回忆和现实中的孤寂。秋天往往是怀旧之季，而这里的“秋归梦”可能指的是对往昔美好时光的追思。而“峰头雪满床”则更增添了一种淡定与超然，似乎在说即便是在严寒的冬日，也能保持一颗平静的心。
整首诗通过对寺院生活的细腻描写，以及对自然之美的感悟和内心世界的抒发，展现了作者对于佛法修行、自然美景以及个人精神追求之间微妙联系的理解。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
秋日署中简诸君子
新秋改炎节，凉臻溽暑旋。
凄凄金气舒，昭昭素景鲜。
流风靡幽薄，轻霭映澄川。
飘飖激楚吹，眇杳泛兰烟。
吏隐案牍简，斋居神想偏。
目耽霞上鹤，耳玩露中蝉。
几席纵偃息，缨绂谢牵缠。
卧阁趣无辍，含毫兴邈然。
西曹擅文苑，萧晨惜暮年。
徘徊锦帐坐，吟啸白云篇。
望美勤徒结，怀劳忧莫蠲。
赏心傥不隔，答讯冀相传。
徐瑞卿给事所藏仲姬墨竹引
田郎掉臂登我坛，手持一轴青琅玕。
云是仲姬真迹留世间，徐卿得之岁应寒。
烟波淋漓洒不乾，蜩腹蛇跗古所难。
风梢露叶仅尺许，远势翻在青云端。
燕山六月雨不止，暑气如焚汗如洗。
那知此君入我侧，便有秋声落吾耳。
偪侧未枕洞庭流，虚无更忆潇湘水。
君不见洋州文学士，渭川千亩不盈咫。
笔锋取自心眼底，但见鹰鹯随兔起。
又不见前时萧恊律，能工水墨古无匹。
疏寒不作筠粉态，瘦劲独得箫韶质。
萧郎丹青久绝笔，洋州袜材谁祖述。
胜国诸贤各擅场，只数仲姬入其室。
至大由来二百春，墨痕缣素看犹新。
得非尤物自有鬼神护，无乃好事者摸拟希其伦。
于乎貌物非物人非人，天地亦到么么津。
徐卿画本且莫论，眼前万事谁伪真。
《徐瑞卿给事所藏仲姬墨竹引》【明·郑善夫】田郎掉臂登我坛，手持一轴青琅玕。云是仲姬真迹留世间，徐卿得之岁应寒。烟波淋漓洒不乾，蜩腹蛇跗古所难。风梢露叶仅尺许，远势翻在青云端。燕山六月雨不止，暑气如焚汗如洗。那知此君入我侧，便有秋声落吾耳。偪侧未枕洞庭流，虚无更忆潇湘水。君不见洋州文学士，渭川千亩不盈咫。笔锋取自心眼底，但见鹰鹯随兔起。又不见前时萧恊律，能工水墨古无匹。疏寒不作筠粉态，瘦劲独得箫韶质。萧郎丹青久绝笔，洋州袜材谁祖述。胜国诸贤各擅场，只数仲姬入其室。至大由来二百春，墨痕缣素看犹新。得非尤物自有鬼神护，无乃好事者摸拟希其伦。于乎貌物非物人非人，天地亦到么么津。徐卿画本且莫论，眼前万事谁伪真。
https://www.xiaoshiju.com/shici/9767c6935375490957.html