《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别才（bié cái）的意思：指别人的才能比不上自己，自视甚高。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
隔生（gé shēng）的意思：指两种完全不同的生活环境、社会地位等之间的距离非常远，几乎无法相互理解。
交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊
接武（jiē wǔ）的意思：接受战争的挑战并进行战斗。
论年（lùn nián）的意思：论述年份，指对某个年份进行评价或探讨。
切磨（qiē mó）的意思：切割和磨砺，比喻经过磨练和修炼，使自己更加完美。
寝门（qǐn mén）的意思：寝门指的是睡觉的地方，也可以用来比喻一个人的家庭。
三友（sān yǒu）的意思：指的是忠诚的朋友、互相帮助的伙伴，指以友情为基础的三个好朋友。
少别（shǎo bié）的意思：少别指的是分离或离别的时间很短暂，很快就能再次见面。
童冠（tóng guān）的意思：指年幼的孩子戴上了成人的帽子，形容不合适或不相称。
一交（yī jiāo）的意思：指一次交往、一回合、一次互动
终始（zhōng shǐ）的意思：终点和起点，从开始到结束。
- 注释
- 接武：继承。
童冠：儿童和成年男子。
论年：按年龄。
并：一起。
巳庚：指己和庚两个地支，古人以干支纪年。
切磨：相互切磋，共同进步。
三友：三位朋友。
益：有益，增进。
终始：自始至终。
一交情：深厚的友情。
少别：少年离别。
才经夏：刚刚经历夏天。
何言：怎能想到。
遂隔生：就此隔绝一生。
空深：空荡且深邃。
寝门：卧室或家门。
恸：悲痛。
穗帷旌：悬挂的帷帐和旗帜，象征荣誉或纪念。
- 翻译
- 承继前辈的足迹，年龄相近在己庚。
与三位好友切磋，始终如一的情谊深厚。
少年离别仅过夏季，怎料就此天各一方。
独自在幽深的屋内悲痛，再也见不到悬挂的帷帐和旗帜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为好友宋次道所作的挽词第二首，表达了对故人的深深怀念和哀悼之情。诗中通过描述宋次道年轻时与作者的交往，强调了他们之间的深厚友谊。"接武由童冠"描绘了他们从小一起成长的情景，"论年并巳庚"则点明了他们的年龄相近。"切磨三友益"表明他们在友情中互相砥砺，共同进步，"终始一交情"更是突出了他们友谊的持久和忠诚。
"少别才经夏"回忆了他们年轻时短暂的分别，"何言遂隔生"感叹命运无常，没想到会阴阳两隔。最后两句"空深寝门恸，不见穗帷旌"表达了诗人内心的悲痛，只能在寂静的居室中悼念亡友，再也见不到他昔日的风采和荣耀。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过对往事的追忆，展现了诗人对故人的深切怀念和失去挚友的沉痛之情。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢