小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌·其五》
《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌·其五》全文
宋 / 李新   形式: 古风

萧萧角声叠鼓招提旷荡环堵

编蓬悬席不遮拦,西面透风东面雨。

官归庇身无一瓦,反更罹此百忧苦。

呜呼五歌兮歌思多,不曰有命其如何。

(0)
诗文中出现的词语含义

百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。

编蓬(biān péng)的意思:指编织竹篾或麻布,用以覆盖或包裹。

叠鼓(dié gǔ)的意思:指连续不断地鼓起,形容声音或气势连绵不断。

叠叠(dié dié)的意思:重复叠加、重叠层叠

东面(dōng miàn)的意思:指东方,也用来表示面对、朝向。

歌思(gē sī)的意思:歌唱时的思考,指歌唱者在演唱时思考歌曲的含义和情感。

环堵(huán dǔ)的意思:形容四周狭窄、无法逃脱的局面。

角声(jiǎo shēng)的意思:指鸡鸣,表示天亮。也用来形容天刚亮,万籁俱寂。

旷荡(kuàng dàng)的意思:形容广阔无边、辽阔无垠,也可以形容心境豁达、胸怀开阔。

其如(qí rú)的意思:类似于、如同

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

透风(tòu fēng)的意思:指房屋通风,也比喻事情或消息传得很快。

呜呼(wū hū)的意思:表示悲伤、叹息、哀悼之情。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

忧苦(yōu kǔ)的意思:忧苦指的是心中忧愁、痛苦的感受。

有命(yǒu mìng)的意思:指命运不可抗拒,表示无法改变的命运安排。

招提(zhāo tí)的意思:招募、征集

遮拦(zhē lán)的意思:阻拦、拦阻。

注释
萧萧:形容声音凄凉。
角声:古代军中的号角声。
招提:指寺庙。
旷荡:空旷无际。
环堵:四周的墙壁。
编蓬:用草编成的屋顶。
悬席:悬挂在屋顶上的席子。
遮拦:遮挡。
西面透风东面雨:形容环境恶劣,风雨无阻。
官归:官员归来。
庇身:遮蔽身体。
一瓦:一块瓦片。
罹:遭遇。
百忧苦:众多的忧虑和痛苦。
五歌:第五首歌。
歌思多:歌曲中充满了思绪。
有命:命中注定。
其如何:这又该如何理解呢。
翻译
角声凄凉连绵不断,鼓声嘈杂回荡在空旷的寺庙中。
寺庙简陋,没有墙壁遮挡,风吹雨打无所遮蔽。
官员归来,连片瓦都没有遮身之处,反而遭受更多困苦。
哎呀,第五首歌啊,满含思绪,怎能说这是命中注定呢。
鉴赏

这首诗描绘了一位客旅之人的生活状态和内心感受。"萧萧角声叠叠鼓,招提旷荡无环堵"一句,以强烈的音响效果形象地表达了边塞战争的氛围,通过军事号角的声音传递出紧张不安的情绪,同时也反映出了诗人所处时代的动荡和危机。

接着的"编蓬悬席不遮拦,西面透风东面雨"则描写了简陋的居住条件,没有坚固的庇护,只能用草蓑来搭建临时的避难所。这种生活环境的贫困和脆弱,以及自然环境的变化无常,都加深了诗人内心的忧虑。

"官归庇身无一瓦,反更罹此百忧苦"表达了诗人对现实政治环境的失望和无奈,尽管官员们返回自己所在的地方寻求庇护,但连最基本的安全保障也没有,这种绝境下的无助感使诗人的忧愁倍增。

最后的"呜呼五歌兮歌思多,不曰有命其如何"则是诗人通过吟唱来抒发自己复杂的情感,尽管生活中充满了困苦,但他并没有放弃希望,对未来仍然保持着期待和思考。

整首诗通过对客旅生活的刻画,以及对战争、自然环境和个人命运的深刻感悟,展现了一种强烈的历史感和深沉的哲理。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

山中旧斋

山禽漠漠堕霜翎,户外长搜老茯苓。

蒲柳根中抽夏笋,桃花枝上寄冬青。

竹蜂入壁垂千穴,夭棘萦丝满一庭。

犹有数行残粉字,古槐西角旧传经。

(0)

谢鲁印山惠舟兼荅来什

白鹄飞来油口滨,尺书衔得自脩鳞。

凭将贮月笼烟水,泛我轻云冷石身。

濯足且呼回道士,浣花先约杜诗人。

鉴湖一曲幽如许,贺老终当作近邻。

(0)

和陆放翁初春遣兴

疏散庸庸寄一官,匡床趺坐觉身安。

聊将古道酬宾客,免把閒思累肾肝。

萤火几时能脱腐,醯鸡无日得离酸。

东风已放西门柳,冻水冰条亦解欢。

(0)

书所见

落日澹秋容,游云忽自重。

斜披四五树,乱点两三峰。

马顾横桥水,僧归别路松。

岩深不见寺,烟里忽闻钟。

(0)

和朱非二山间之作·其三

只觉川原变,宁知七曜同。

按图穷大地,卓笏量虚空。

霞过遗仙影,云归识海风。

人间三不朽,尘里一微虫。

(0)

舟中除夕忆李安人

客里逢除夕,灯前少故人。

乍如云没海,忽似影离身。

满褶衣衫泪,半年河渚尘。

井枯泉脉在,栋老燕巢新。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7