随云入宝坊，寄憩正师房。
《灵溪房偶成》全文
- 拼音版原文全文
灵 溪 房 偶 成 宋 /陈 著 随 云 入 宝 坊 ，寄 憩 正 师 房 。醉 枕 老 易 醒 ，閒 窗 春 亦 忙 。暄 风 □花 气 ，好 客 带 诗 香 。信 美 难 久 住 ，我 家 山 水 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝坊（bǎo fāng）的意思：指珍贵的礼物或宝物。
好客（hào kè）的意思：指待客热情周到，乐于接待他人。
花气（huā qì）的意思：形容人的气质高雅、温文尔雅。
家山（jiā shān）的意思：家乡的山
老易（lǎo yì）的意思：老练敏捷，容易办事。
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
水乡（shuǐ xiāng）的意思：指水道纵横、水系发达的乡村或地区。
我家（wǒ jiā）的意思：指自己的家庭、家庭成员或家族。
暄风（xuān fēng）的意思：形容春风和煦，温暖宜人。
醉枕（zuì zhěn）的意思：指在睡梦中陶醉于美好的事物或幸福的境地。
- 注释
- 随：跟随。
云：云彩。
宝坊：珍贵的道院。
寄憩：暂时歇息。
正师房：正师的房间。
醉枕：沉醉中枕着。
老易醒：古老的智慧容易唤醒。
閒窗：闲适的窗户。
春亦忙：春天也显得忙碌。
暄风：温暖的风。
□：此处原文可能缺失一个字，无法确定。
花气：花香。
好客：热情的主人。
诗香：诗人的气息。
信美：确实美好。
难久住：难以长久停留。
我家：我的家。
山水乡：山水之间的乡村。
- 翻译
- 随着云朵进入那珍贵的道院，我暂时在正师的房间歇息。
沉醉中枕着古老的智慧醒来，闲适的窗户边春天也显得忙碌。
温暖的风带着花香，热情的主人身上散发着诗的气息。
这里虽然美好，但难以长久停留，因为我的家在山水之间。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人随云步入一座神圣的宝坊，暂且在正师的居所中歇息。他醉眠于简朴的环境中，即使酒醒也感到宁静，窗外春光忙碌而美好。和煦的春风带着花香，主人的热情好客仿佛带着诗意。尽管此地景色优美，诗人却意识到难以长久停留，因为他的心系着遥远的山水故乡。整体上，这首诗展现了诗人对当下环境的欣赏与对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢