门掩溪云早,舟横野水深。
- 诗文中出现的词语含义
-
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
坏人(huài rén)的意思:指品行恶劣、行为不端的人。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
解事(jiě shì)的意思:解决问题或处理事务。
科目(kē mù)的意思:指学科或课程,特指学校教学中划分的各门学科。
离觞(lí shāng)的意思:离开酒杯
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
世道(shì dào)的意思:世界上的道德准则和价值观念
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
不解事(bù jiě shì)的意思:不理解、不明白的事情
- 注释
- 久静:长久的宁静。
思动:渴望活动。
离觞:离别时的酒杯。
江上:江边。
文章:写作与学问。
世道:社会风气。
科目:考试制度。
坏人心:腐蚀人心。
门掩:门扉紧闭。
溪云:溪边的云雾。
早:清晨。
舟横:小舟横泊。
野水:野外的水面。
清猿:清冷的猿猴。
不解事:不懂人情。
故山:故乡的山林。
- 翻译
- 长久的宁静之后,又渴望起活动;在江边举杯,准备离去。
写作与学问关乎世道,但考试制度却腐蚀人心。
清晨时分,门扉紧闭,溪云缭绕;小舟横泊,野外水面深邃。
清冷的猿猴不懂人情,大概会回到它们的故乡山林。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘黻的《登舟西郭别城中》。从诗的内容来看,诗人正在准备告别城中的朋友,登上一艘船只,向西边的 郭(古时城郭的一部分)进发。而这次离别,似乎带有一种无奈和沉重的情绪。
“久静还思动”表达了诗人长时间的沉默与思考之后,再次萌生出行的念头。"离觞江上斟"则描绘了一幕饮酒告别的场景,觞是古代的一种杯子,斟可能指的是舀酒,表明诗人在江边与友人们举杯共饮,以示永别。
“文章关世道”一句,显示了诗人对于文以载道、传承文化的重视和期待。"科目坏人心"则透露出一种对当时科举制度下人们心理状态的批判或感慨,可能是指科举的压力扭曲了人的心性。
“门掩溪云早”写出了诗人离开家园之时,门被关闭,而远方山谷间早晨的云雾也随之而来。“舟横野水深”则形象地描绘出船只停泊在郊外野水中,给人一种深邃与孤寂的感觉。
“清猿不解事”是对周围环境的一种描写,清猿(清净的猿,即猴子)似乎并不理解诗人的离别之情。"应向故山寻"表达了诗人希望回到自己心中的那座山,即自己的精神家园,以寻求心灵的安宁。
整首诗通过对自然景物的描写和内心世界的抒发,展现了一种淡淡的离愁与对往事的留恋,以及对于未来所持有的不确定感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵和唐彦猷华亭十咏·华亭谷
断岸三百里,萦带松上流。
深非桃花源,自有渔者舟。
闲意见水鸟,日共泛觥筹。
何当骑鲸鱼,一去几千秋。
依韵和希深雨後见过小池
碧池新雨後,清兴一何赊。
有客过颜巷,无贫以阮家。
白醪聊泛蚁,黄菊未开花。
既至休辞醉,君其奈岁华。
依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题·□□□
雨过见虹明,长桥欲映城。
窗间晴气入,空际昼凉生。
有扇徒看画,无冰自觉清。
人知太守姓,不减汉公名。
张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章其一伊川
山断泻伊流,滩声朝暮急。
东渡马将登,西堤人已立。
日看东西舟,争途如不及。
谁见捕鱼郎,寒蓑雨中湿。