小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《长安清明》
《长安清明》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[先]韵

蚤是伤春梦雨天,可堪芳草芊芊

内官初赐清明火上相闲分白打钱。

紫陌乱嘶红叱拨,绿杨高映画鞦韆。

游人记得承平事,暗喜风光昔年

(0)
拼音版原文全文
chángānqīngmíng
táng / wéizhuāng

zǎoshìshāngchūnmèngtiānkānfāngcǎogèngqiānqiān
nèiguānchūqīngmínghuǒ

shàngxiāngxiánfēnbáiqián
luànhóngchì绿yánggāoyìnghuàqiūqiān

yóurénchéngpíngshìànfēngguāngnián

诗文中出现的词语含义

暗喜(àn xǐ)的意思:暗自高兴、心里喜悦。

白打(bái dǎ)的意思:指无故地打架斗殴,没有任何理由或目的。

承平(chéng píng)的意思:指国家或地区处于和平稳定的状态

叱拨(chì bō)的意思:指以威严的口吻或者行动来制止、驱散或调动人群。

春梦(chūn mèng)的意思:形容美好而短暂的梦想或幻想

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

分白(fēn bái)的意思:分开、分割

风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。

记得(jì de)的意思:保持记忆,不忘记。

可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意

梦雨(mèng yǔ)的意思:形容虚幻不实的事物或幻想。

明火(míng huǒ)的意思:指明显可见的火焰。

内官(nèi guān)的意思:指在政府机构内部担任高级官员的人。

平事(píng shì)的意思:平事指的是处理事情时遵循公正、公平的原则,不偏袒任何一方。

芊芊(qiān qiān)的意思:形容植物茂盛、繁花似锦。

清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。

伤春(shāng chūn)的意思:伤害春天,指破坏春天的美好景象或心情。

上相(shàng xiàng)的意思:指人的相貌或举止有一种高贵、端庄的气质。

昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事

游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。

紫陌(zǐ mò)的意思:指紫色的道路,比喻美好的环境或繁华的街道。

红叱拨(hóng chì bō)的意思:红色的旗帜在战斗中高高飘扬,鼓舞士气。

注释
蚤:早。
是:表示判断或确认。
伤春:对春天逝去的感伤。
可堪:怎能忍受。
芳草:鲜美芳香的草,常指春草。
芊芊:草木茂盛的样子。
内官:宫廷内的官员。
初赐:初次赐予。
清明火:古代清明节时皇宫赐给臣民的新火。
上相:高位的大臣。
闲分:闲暇时分。
白打钱:一种唐代的博戏,这里指大臣们的游戏活动。
紫陌:紫色的道路,代指京城的道路。
乱嘶:马匹乱叫。
红叱拨:红色的骏马。
绿杨:绿色的杨柳。
高映:高高映照。
画鞦韆:彩绘的秋千。
游人:游玩的人。
记得:回忆,记起。
承平事:太平盛世的事情。
暗喜:暗暗高兴。
风光:风景,景色。
似昔年:如同过去的日子。
翻译
早已因春雨而伤感,更何况眼前芳草一片繁茂。
宫中刚刚赐下清明节的火种,大臣们悠闲地分赏白色的打马游戏钱。
紫色路上骏马嘶鸣,绿杨树下荡起彩色的秋千。
游人还记得太平时代的景象,暗暗欢喜如今的风光依旧像昔年。
鉴赏

这首诗描绘了唐代长安城在清明时节的风光与市井生活。首句“蚤是伤春梦雨天,可堪芳草更芊芊”通过对细小生命的比喻,表达了春天到了而万物复苏,连细微之物也感受着春意,而芳草则更加繁茂。

接下来的两句“内官初赐清明火,上相闲分白打钱”展示了宫廷与官员的生活状态。内官指宫中侍女,她们开始使用新燃起的清明时节的火种;而上相(宰相)则在闲适之中分发白色物品,如可能是银两或其他赏赐。

“紫陌乱嘶红叱拨,绿杨高映画鞦韆”一句,则描绘了长安街头的繁华景象。紫陌指的是街道,乱嘶与红叱拨都是对牛马等牲畜声音的形容词,而绿杨则是指随风摇曳的柳树。

最后两句“游人记得承平事,暗喜风光似昔年”表达了诗人作为一个游历者,对往日繁荣景象的怀念之情。承平指的是太平盛世,而暗喜则是对当前风光与往昔相似的欣赏。

整首诗通过细腻的描绘,展现了唐代长安清明时节的繁华与和谐,同时也透露出诗人对于历史美好时光的怀旧之情。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

赠张建

结客平陵下,当年倚侠游。

传看辘轳剑,醉脱骕骦裘。

翠羽双鬟妾,珠帘百尺楼。

春风坐相待,晚日莫淹留。

(0)

奉和圣制送张说上集贤学士赐宴

圣主崇文化,锵锵得盛才。

相因归梦立,殿以集贤开。

象系微言阐,诗书至道该。

尧尊承帝泽,禹膳自天来。

礼洽欢逾长,风恬暑更回。

国朝将舜颂,同是一康哉。

(0)

太液池歌

腥鲜龙气连清防,花风漾漾吹细光。

叠澜不定照天井,倒影荡摇晴翠长。

平碧浅春生绿塘,云容雨态连青苍。

夜深银汉通柏梁,二十八宿朝玉堂。

(0)

老君庙

紫气氤氲捧半岩,莲峰仙掌共巉巉。

庙前晚色连寒水,天外斜阳带远帆。

百二关山扶玉座,五千文字閟瑶缄。

自怜金骨无人识,知有飞龟在石函。

(0)

诗三百三首·其一七三

吁嗟贫复病,为人绝友亲。

瓮里长无饭,甑中屡生尘。

蓬庵不免雨,漏榻劣容身。

莫怪今憔悴,多愁定损人。

(0)

田家杂兴八首·其三

逍遥阡陌上,远近无相识。

落日照秋山,千岩同一色。

网罟绕深莽,鹰鹯始轻翼。

猎马既如风,奔兽莫敢息。

驻旗沧海上,犒士吴宫侧。

楚国有夫人,性情本贞直。

鲜禽徒自致,终岁竟不食。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7