- 拼音版原文全文
登 慧 照 寺 小 阁 宋 /陆 游 少 年 富 贵 已 悠 悠 ,老 大 功 名 定 有 不 ?岁 月 消 磨 阅 亭 传 ,山 川 辽 邈 弊 衣 裘 。杀 身 有 地 初 非 惜 ,报 国 无 时 未 免 愁 。局 促 每 思 舒 望 眼 ,虽 非 吾 土 强 登 楼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
报国(bào guó)的意思:为国家贡献力量,为国家做出奉献。
弊衣(bì yī)的意思:指破旧的衣物,也比喻破烂不堪的事物或贫困的生活。
大功(dà gōng)的意思:指重大的功绩或功劳。
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)局促(jú cù)的意思:指空间狭小,使人感到不舒适或不自在。
老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。
辽邈(liáo miǎo)的意思:形容广阔遥远,无边无际。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
亭传(tíng chuán)的意思:指消息传递快速,传播迅速。
土强(tǔ qiáng)的意思:指那些虽然没有出身名门望族,却凭借自身的才能和努力在某一领域中崭露头角、力量强大的人。
望眼(wàng yǎn)的意思:盼望、期待
未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
吾土(wú tǔ)的意思:指自己的家乡或故乡。
无时(wú shí)的意思:没有时候,表示没有时间的概念。
消磨(xiāo mó)的意思:消磨是一个动词,意思是通过时间的流逝或者持续的活动来减弱或消除某种感觉、能力或者状态。
衣裘(yī qiú)的意思:指富贵、豪华的衣服。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
- 注释
- 少年:年轻的。
富贵:财富和地位。
悠悠:长久、已远去。
老大:年老的时候。
功名:功业和名声。
岁月:时光。
消磨:磨损、消耗。
亭传:亭台间的流传。
山川:山河。
弊衣裘:破旧的衣物。
杀身:牺牲生命。
初非惜:并非吝惜。
报国:报效国家。
未免愁:难免感到忧虑。
局促:拘束、狭小。
舒望眼:开阔视野。
吾土:自己的故乡。
强登楼:勉强登上高楼。
- 翻译
- 年轻时的富贵已经远去,年老时的功名恐怕难以实现。
岁月流逝,亭台记录着沧桑,山河辽阔,破旧的衣袍难以抵挡。
即使面临牺牲,我并非吝惜生命,但报效国家却常感忧虑。
身处狭小之地,常常渴望视野开阔,虽然这不是我的故乡,我还是会登楼远眺。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《登慧照寺小阁》,通过对少年与老大的对比,表达了诗人对时光流逝和功业无成的感慨。首句“少年富贵已悠悠”描绘了年轻时的繁华不再,而“老大功名定有不”则暗示了年长后未能实现理想的无奈。接下来,“岁月消磨阅亭传”写岁月如梭,唯有亭台记录着过往,诗人穿着破旧衣衫,面对“山川辽邈”,心境凄凉。
“杀身有地初非惜”表达出诗人对于牺牲生命保家卫国的坚定,然而“报国无时未免愁”又流露出因时运不济而无法施展抱负的忧虑。最后一句“局促每思舒望眼,虽非吾土强登楼”,诗人身处异乡,仍渴望放眼远方,即使不是故土,也仍登楼远眺,寄托着对理想的执着和对家乡的思念。
总的来说,这首诗情感深沉,既有壮志未酬的苦闷,又有对国家和故乡的深深眷恋,展现了陆游作为爱国诗人的忧国忧民情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和子瞻记梦二首·其一
兄从南山来,梦我南山下。
探怀出诗卷,卷卷盈君把。
诗词古人似,弟则吾弟也。
相与千里隔,安得千里马。
携手上南山,不知今乃夜。
晨鸡隔墙唱,攲枕窗月亚。
百语记一词,秋菊悲蛩吒。
此语鲍谢流,平日我不暇。
我本无此诗,嗟此谁所借。
次韵曾仲锡元日见寄
萧索东风两鬓华,年年幡胜剪宫花。
愁闻塞曲吹芦管,喜见春盘得蓼芽。
吾国旧供云泽米,君家新致雪坑茶。
燕南异事真堪纪,三寸黄柑擘永嘉。
又次前韵赠贾耘老
具区吞灭三州界,浩浩汤汤纳千派。
从来不著万斛船,一叶渔舟恣奔快。
仙坛古洞不可到,空听馀澜鸣湃湃。
今朝偶上法华岭,纵观始觉人寰隘。
山头卧碣吊孤冢,下有至人僵不坏。
空馀白棘网秋虫,无复青莲出幽怪。
我来徙倚长松下,欲掘茯苓亲洗晒。
闻道山中富奇药,往往灵芝杂葵薤。
诗人空腹待黄精,生事只看长柄械。
今年大熟期一饱,食叶微虫真癣疥。
白花半落紫穟香,攘臂欲助磨镰铩。
安得山泉变春酒,与子一洗寻常债。