《山鹧鸪词》全文
- 注释
- 湘江:指湘江,中国湖南省的一条重要河流。
斑竹:一种有黑白相间斑纹的竹子,象征着美丽和哀愁。
锦翅:形容鸟的翅膀色彩鲜艳。
鹧鸪:一种常见的鸟类,叫声凄婉,常引人思乡之情。
处处:到处,处处都。
湘云:湘江上的云彩,可能象征女子对远方之人的思念。
合:汇聚,此处形容云彩连绵不断。
郎:古代对男子的称呼,这里指心中的爱人。
何处:哪里,疑问词,表示不知道对方的位置。
归:回归,回家。
- 翻译
- 湘江边的斑竹枝轻轻摇曳
美丽的锦翅鹧鸪在天空中飞翔
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象,湘江两岸竹枝斑驳,锦翅鹧鸪在空中飞翔。"处处湘云合"则营造出一片朦胧迷离的氛围,给人一种遥远和神秘的感觉。而最后一句"郎从何处归"表达了诗人对远方游子的思念之情,既有对美好景色的留恋,也有对亲人的深深牵挂。诗中充满了动人心魄的情感和意境,让读者仿佛能听到湘江的水声,看见鹧鸪飞翔的身影,从而感受到诗人独特的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢