寒轻綵仗外,春发幔城中。
- 诗文中出现的词语含义
-
不假(bù jiǎ)的意思:不虚假,不假托,表示真实可信。
长乐(cháng lè)的意思:长乐指长时间的快乐和安乐。
朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。
宸聪(chén cōng)的意思:形容人聪明、机智。
大风(dà fēng)的意思:大风指的是强劲的风,引申为形容力量或影响力强大的人或事物。
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
歌词(gē cí)的意思:歌曲的词语,即歌曲中的歌词。
汉王(hàn wáng)的意思:指刘邦,刘邦是西汉的开国皇帝,也是中国历史上第一个以“汉”为国号的皇帝。此成语表示汉朝的创始者。
怀古(huái gǔ)的意思:怀念古代的事物或人物,对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。
皇明(huáng míng)的意思:指明亮如皇帝的光芒,形容光明正大、光彩照人。
回斜(huí xié)的意思:指事物向后倾斜或向后退,也可用来形容事物的发展遭遇阻碍或倒退。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
酒宴(jiǔ yàn)的意思:指宴会上饮酒的场合。
连长(lián cháng)的意思:连队长,指军队中的一个职位,也泛指领导者或组织中的主要负责人。
幔城(màn chéng)的意思:指城墙或围墙。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
时物(shí wù)的意思:指与时代相适应的物品或事物。
叔孙(shū sūn)的意思:指叔父和侄子之间的亲属关系。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
威灵(wēi líng)的意思:指威严而庄重。
未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。
萧相(xiāo xiāng)的意思:形容人的容貌憔悴,面色苍白。
斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
央中(yāng zhōng)的意思:央中指的是央求中间人帮忙传达自己的意思或请求。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
营宫(yíng gōng)的意思:指战争时期的军事营寨,也用于比喻固守的地方。
置酒(zhì jiǔ)的意思:设宴款待,举办酒宴。
壮丽(zhuàng lì)的意思:形容景色、事物等宏伟、美丽、壮观。
- 注释
- 汉王:指汉高祖刘邦。
萧相:即萧何,汉初丞相。
营宫:建造宫殿。
壮丽:形容宫殿的宏伟华丽。
威灵:指帝王的威严和神灵般的地位。
皇明:指圣明的皇帝。
怅:感慨,惋惜。
群公:众多的朝廷重臣。
寒轻:轻微的寒意。
綵仗:装饰华美的仪仗。
春发:春天的气息开始显现。
乐思:音乐所引发的思绪。
斜日:夕阳。
大风:这里比喻宏大的歌曲,可能指《大风歌》。
天子贵:天子地位尊贵。
叔孙通:西汉初期的儒生,曾为刘邦制定朝仪。
省时物:观察时节之物以体察时序变迁。
怀古:追忆古代。
宸聪:帝王的智慧。
钟连:钟声相连,形容钟声悠远。
长乐:长乐宫,汉代宫殿名。
台识:能识别出,这里指从高台可以辨认。
未央:未央宫,汉代主要宫殿之一。
- 翻译
- 汉王尚未停战事,萧何却已忙筑宫。
宫殿豪华瞬间消,威严灵气千年空。
明君感叹前人行,设宴群臣共酒盅。
寒气轻绕旌旗外,春意盎然宫帷中。
音乐回旋夕阳里,歌辞续写大风雄。
如今天子尊贵显,无需叔孙通礼制。
登高览观时节物,怀古引发帝王思。
钟声连绵至长乐,高台认得未央宫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在未央宫举行的宴会,通过对过往历史的回顾与现实生活的对比,展现了诗人对于时光变迁和帝王兴衰的感慨。诗中“汉王未息战,萧相乃营宫”两句,简洁明快地勾勒出未央宫的历史背景,汉王刘邦在平定天下后修建了这座宏伟的宫殿,以显示其权力和成就。
接着,“壮丽一朝尽,威灵千载空”表达了对过往繁华盛世的无奈与感慨。尽管当年汉王刘邦营造未央宫时气势宏大,但如今只剩下空洞的遗迹和历史的回响。
“皇明怅前迹,置酒宴群公”则转向现实,诗人在这座古老宫殿中举行宴会,与众宾客共饮,似乎是在追忆那些已经逝去的辉煌岁月。宴席上,寒风轻拂,春意萌发,环境与心境形成鲜明对比。
“乐思回斜日,歌词继大风”中的“乐思”指的是宴会上的欢乐气氛,而“斜日”则意味着时间的流逝。诗人在这里表达了即便是在盛大的宴席中,也难以挡住时光飞逝的感慨。
随后,“今朝天子贵,不假叔孙通”则是对当前皇帝权势的肯定,暗示着现任君主无需借助历史上的英雄人物来巩固自己的地位。
最后两句“登高省时物,怀古发宸聪”和“钟连长乐处,台识未央中”,诗人在登上高处回望古今变化,感慨万千,同时也表达了自己对于历史的理解与感悟。未央宫作为历史的见证,承载着无数故事,而诗人的心中,则有着更深远的思考。
这首诗通过对历史与现实的交织,展现了诗人深邃的历史意识和个人情感,既有对过往辉煌的追忆,也有对当前盛世的肯定,同时也蕴含着对未来不确定性的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢