《雨夜达旦为蛙所聒》全文
- 拼音版原文全文
雨 夜 达 旦 为 蛙 所 聒 宋 /宋 庠 万 数 噜 蛙 暑 雨 天 ，此 声 何 必 问 憎 怜 。周 公 忍 事 肠 三 斗 ，寄 怒 犹 烧 牡 菊 烟 。
- 注释
- 万数：形容数量极多。
鸣蛙：蛙类在夏天发出的叫声。
暑雨天：炎热的雨季。
憎怜：喜欢或讨厌。
周公：古代贤臣，此处借指有忍耐力的人。
忍事：忍受烦恼的事情。
肠三斗：形容极度的痛苦或愁苦。
寄怒：把愤怒发泄到其他事物上。
牡菊烟：象征性的表达，可能指焚烧的烟雾，也可能暗指心中的愤恨。
- 翻译
- 在盛夏雨季，无数的蛙鸣声此起彼伏，这样的声音何需在意他人的好恶呢。
周公忍受着烦心之事，内心苦闷如同肠中积聚了三斗之多，他的愤怒甚至化为焚烧牡菊的烟雾。
- 鉴赏
此诗描绘了一场持续到凌晨的暴雨之夜，蛙声此起彼伏，宛如千军万马齐鸣。"万数鸣蛙暑雨天"一句，以宏大的笔触勾勒出夏日雷雨来临前的紧张气氛，同时也为后文的情感铺垫。紧接着的"此声何必问憎怜"表达了诗人对这种自然现象的接受与理解，似乎在说，这种声音不必多加解读，它就是一种纯粹的存在。
然而，在接下来的两句中，情绪发生了转折。周公忍事肠三斗，出自《左传》，是关于周公旦对待朝政时的心胸宽广，能容忍各种非议。而"寄怒犹烧牡菊烟"则是在比喻诗人内心的愤懑之情，虽已有所平复，却依旧如同被风吹过的残烟，不易散去。这里的"牡菊"是一种带刺的植物，被用来比喻那些难以排解的情绪。
整首诗通过对自然声音的描写和古代典故的引用，表达了诗人在雨夜中所感受到的复杂情感，以及他内心世界的深沉与波折。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢