《春闺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
窗纱（chuāng shā）的意思：窗户上的纱帘，比喻对事物的了解浅薄或见识狭窄。
春思（chūn sī）的意思：形容对春天的思念之情。
灯烛（dēng zhú）的意思：形容非常暗淡或者非常微弱。
洞房（dòng fáng）的意思：新婚夫妇的新房。也用来形容新婚夫妇的生活。
流芳（liú fāng）的意思：指人的美名留传后世，名声远播。
晓光（xiǎo guāng）的意思：指黎明时分的光亮，比喻新的一天的开始或新时代的到来。
薰炉（xūn lú）的意思：指炉中的香气，比喻学问或文化的积累。
悠扬（yōu yáng）的意思：形容声音优美、悠长。
远别（yuǎn bié）的意思：离别很久时间，或者离别很远的地方。
枕带（zhěn dài）的意思：枕头下面的带子，比喻隐藏在表面下的事物或真相。
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
妆匣（zhuāng xiá）的意思：指女子化妆用的盒子，比喻虚有其表、外表美丽而内里空虚的人或事物。
- 注释
- 枕带：枕头和衣带。
萦：缠绕。
春思：春天的思绪。
蟏蛸：蜘蛛。
伤：感伤。
远别：远方的离别。
鶗鴂：杜鹃鸟。
流芳：美好的时光。
妆匣：妆盒。
残粉：剩余的化妆品。
薰炉：熏香炉。
洞房：深闺的房间。
灯烛：烛火。
梦悠扬：飘渺的梦境。
- 翻译
- 枕头和衣带缠绕着春天的思绪，窗纱透进晨曦的光芒。
蜘蛛网象征着远方的离别让人感伤，杜鹃鸟唤起对美好时光的感慨。
妆盒里的残粉，熏炉中点燃旧日的香料。
在深闺的房间之外，只有摇曳的烛火和飘渺的梦境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子在春夜里独处时的情感状态和生活场景。她枕边的带子被春思萦绕，窗户上的纱网透出了早晨的光线。蟏蛸（壁虎）和蝉声让她想起了远方的别离，而燕子的鸣叫则唤醒了她对往昔芳香记忆的怀念。
妆匣中残留着化妆时用过的粉，薰炉上试烧着旧日的情香。这些细节表明女子仍在依恋过去的美好与情感。而外面的洞房中，只有灯光和烛光陪伴，她的心灵世界里只有梦幻般悠扬的想象。
整首诗通过对内室生活的刻画，展现了古代女性独处时的情绪变化和深沉的情感。语言优美，意境幽远，是一首典型的抒情诗。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
大学士鄂尔泰自去冬有手足不仁之症入春尚未痊可昨具疏乞休既不允其请诗以慰之
黄阁丝纶寄，明廷鹓鹭仪。
长期与寿国，偶尔用求医。
弥月心频系，方春候渐宜。
股肱人有藉，参术效偏迟。
玉蕊争辉夜，银笺赓韵时。
当欢劳耿耿，簪绂漫先辞。
渑池歌
七雄割据相并吞，一为横散一从亲。
从主鸡连交戴赵，衡言虎视独推秦。
游士东驰剑属环，行人西使车方轨。
约为好会两国欢，道里中分期渑水。
折俎如山酒满池，谈笑尊前衅孽起。
霸气犹寻夺璧仇，争心更抱鼓琴耻。
相如按剑奋中酒，指叱雄秦如畜狗。
秦固关中二百雄，赵亦山东六龙首。
金城甲卒不足凭，颈血溅衣翻覆手。
捧盘请击为西声，片语生风才脱口。
秦王逊谢称寡人，击缶逡巡惟恐后。
满坛将相惊相顾，失色丧精皆反走。
归来数岁闭函关，强赵有人未可取。