拣匠装银镫,堆钱买钿筝。
《赠淮南将》全文
- 翻译
- 年轻时喜好风流韵事,随意挥鞭,小事也争强斗狠。
身着镶嵌金银的狮形小衣,穿着华丽的麒麟皮袍,显得威猛。
精心挑选工匠打造银色马镫,堆积钱财购买精美的钿筝。
李陵虽然竭尽忠诚效命,但当时的舆论也认为他轻视生命。
- 注释
- 年少:指年轻人。
风情:风流韵事,指男女之间的感情或社交活动。
垂鞭:挥鞭,形容骑马或驾车时的动作。
眦睚:极小的怨恨,形容小事争执。
带金狮子小:穿着饰有金子的小狮图案的衣服。
裘:皮衣。
麒麟狞:麒麟凶猛的样子,比喻衣服华丽且威严。
拣匠:精心挑选的工匠。
装银镫:装饰银制的马镫。
堆钱:大量积攒钱财。
钿筝:镶嵌金银的古筝,贵重的乐器。
李陵:汉代将领,以忠诚闻名但结局悲惨。
轻生:轻视自己的生命,这里指舆论对其行为的评价。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年轻将军的英俊形象和奢侈生活。他手持马鞭,眼神迷人,身边跟随着小金狮子和奇异的锦衣麒麟。诗中还提到了他对财富的追求,以及他对名将李陵之死的态度。
从艺术角度看,这首诗运用了丰富的想象力和鲜明的形象,通过对比和夸张的手法,展现了一个奢靡而又轻视生命的人物特质。语言流畅,意境豪迈,是唐代诗人擅长的风格。
诗中“李陵虽效死,时论亦轻生”一句,表明了将军对于英雄李陵之死持有不同看法,这反映出他个人的价值观和对待生命的态度。这种对比手法,不仅增强了诗歌的情感深度,也体现了当时社会对英雄与奢侈生活的复杂情绪。
总体而言,这首诗是一幅生动的历史画卷,通过一个个体的形象和行为,折射出了一段特定时代背景下的社会风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢