愁人（chóu rén）的意思：令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。

垂头（chuí tóu）的意思：低下头颅，表示沮丧、失望、无精打采等情绪。

杜鹃（dù juān）的意思：比喻嘴巴不正直或说话不可靠。

纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子

鹃啼（juān tí）的意思：形容哭声凄厉悲伤。

空自（kōng zì）的意思：空自指的是没有依靠他人或外力，自觉自愿地空下来，不进行任何活动。

马上（mǎ shàng）的意思：立即、立刻

牵累（qiān lěi）的意思：指因为与某人或某事有关联而受到牵连或拖累。

青衫（qīng shān）的意思：指年轻人的衣着，也可指年轻人。

三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。

山影（shān yǐng）的意思：指山的倒影，比喻事物的形象、影响。

水馆（shuǐ guǎn）的意思：指喜欢游玩的人。

细语（xì yǔ）的意思：细小的声音或语言

一寸（yī cùn）的意思：指极短的距离或极小的程度。

月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。

这首《蝶恋花·感旧次沈丰垣韵》描绘了一幅深沉而哀婉的画面。词人以细腻的笔触，将个人的情感与自然景象交织在一起，营造出一种既美丽又略带忧伤的意境。

“花雨纷纷山影媚”，开篇即以“花雨”和“山影”构成一幅春日雨后山间美景图，花雨飘落，山色更加妩媚，展现出春天的生机与活力。然而，“春岂愁人，人把春牵累”，春光虽美，却也让人愁绪难消，人的情感与外界的美好形成了一种微妙的矛盾关系，暗示了词人内心的复杂情感。

“马上垂头元不醉，为谁流满青衫泪。”这两句通过对比手法，描绘了词人在马背上虽未饮酒却已泪湿衣襟的情景，形象地表达了内心的痛苦与无奈。这里的“醉”不仅指酒醉，更是心灵的沉醉与迷失，而“青衫泪”则进一步强调了情感的沉重与哀伤。

“水馆月明仍独睡，一寸榴笺，细语胸前佩。”词人独自在月光下的水馆中沉睡，手中握着一寸长的石榴笺，上面或许记录着对往昔美好时光的回忆与思念。这句中的“细语胸前佩”运用了象征手法，石榴笺如同心声的寄托，被佩戴在胸前，仿佛是词人心中细语的永恒见证。

最后，“好梦惊残空自悔，杜鹃啼破三更嘴。”词人感叹美好的梦境被无情打破，心中充满了懊悔与失落。杜鹃鸟的啼叫，不仅是自然界的声响，也象征着哀怨与离别，三更时分的啼叫更是加深了词人的孤独与悲凉之感。

整体而言，这首词通过丰富的意象和情感的层层递进，展现了词人对过去美好时光的怀念与对现实困境的无奈，以及内心深处的哀愁与挣扎。