只言更尚浅，未是渡河时。
《七夕看新妇隔巷停车》全文
- 翻译
- 隔着小巷远远停下车，不再是因为来得晚。
只是说夜色还早，还不是过河的最佳时机。
- 注释
- 幰：古代车厢前面遮阳挡雨的伞形篷子。
迟：迟到，晚到。
更尚浅：夜色还浅，指时间尚早。
渡河时：比喻过难关或困难时刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古代七夕节气中人们仰望牛郎织女相会的情景。诗人通过细腻的笔触，捕捉到了这一天里的特定时刻和情感状态。
"隔巷遥停幰，非复为来迟。" 这两句表达了对远方所爱之人的思念与期待。"幰"指的是车盖或帷幕，这里形象地描绘了一位女子在远处静候的情景。而“非复为来迟”则透露出一种迫不及待的焦虑，担心牛郎织女的相会会因为某种原因而延误。
"只言更尚浅，未是渡河时。" 这两句则表现了对时间流逝的感慨和对爱情的渴望。"更尚浅"意味着时间还不算晚，但“未是渡河时”却又提醒我们那神圣的一刻尚未到来，天河（银河）仍需等待夜色完全降临才能出现。
整首诗通过对七夕情景的描绘和内心感受的抒发，展现了古人对于爱情的美好憧憬以及对星空中牛郎织女故事的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢