小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《中秋黄池舟中独酌五首·其五》
《中秋黄池舟中独酌五首·其五》全文
宋 / 阳枋   形式: 七言律诗  押[寒]韵

一年十二月华圆,何事今宵到处看。

春夏暖时无底白,雪霜凝处不胜寒。

酒肠缓放金樽倒,诗兴何妨玉漏残。

莫学时人酩酊清光未澈已阑单

(0)
诗文中出现的词语含义

不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

到处(dào chù)的意思:四处,各个地方

二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

金樽(jīn zūn)的意思:形容酒杯或酒器的华丽、珍贵。

今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。

酒肠(jiǔ cháng)的意思:指饮酒后胃部膨胀的感觉。

阑单(lán dān)的意思:形容事物孤独、单调无味。

酩酊(mǐng dǐng)的意思:形容喝醉酒后非常醉的状态。

清光(qīng guāng)的意思:指光亮、明亮

诗兴(shī xìng)的意思:指诗人的创作灵感和兴致。

时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

无底(wú dǐ)的意思:没有底部,没有底线。

雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。

学时(xué shí)的意思:指学习的时间或学习的机会。

玉漏(yù lòu)的意思:指美女的脖子,也用来形容美女的颈项。

月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。

翻译
一年中的第十二个月圆之夜,为何今夜到处欣赏这景象。
春夏温暖时光里,白茫茫一片无边无际,而雪霜凝聚之处更显寒冷无比。
让酒意慢慢在金色酒杯中流淌,即使夜已深,诗兴也不减。
不要学那些贪杯的人,酒醉未醒,明亮的月光已经快要消逝。
注释
华圆:指满月,农历每月十五或十六的月亮特别圆润明亮。
何事:疑问词,表示不解或好奇的原因。
暖时:指温暖的季节,即春夏。
雪霜凝处:指冬季,尤其是下雪和结霜的时候。
金樽:古代盛酒的贵重器皿,泛指酒杯。
玉漏:古代计时器,用玉制成,滴水声如玉,用来测量时间。
贪酩酊:形容过度饮酒,沉迷于酒精。
阑单:形容夜深,天将明。阑,将近,阑珊。
鉴赏

此诗描绘了一年之中,月圆时分的景象。开篇“一年十二月华圆”即点出了时间背景,是在农历的中秋佳节,当夜月最为明亮而完整。紧接着“何事今宵到处看”表达了诗人对这一美好夜色的珍视与欣赏。

接下来的两句“春夏暖时无底白,雪霜凝处不胜寒”,通过对比手法,分别描绘了春夏之温和与冬日之严寒,从而凸显出中秋月亮的独特魅力。诗人并未直述月光,而是借由季节变化的对比,间接地表达了月圆时分的美好。

随后“酒肠缓放金樽倒”一句,则转向诗人的饮酒之乐。这里的“酒肠”指的是用于盛酒的器具,“缓放”则意味着悠闲自得地倒酒喝,透露出一种安逸愉悦的情怀。

紧接着“诗兴何妨玉漏残”一句,则表明了诗人在此美好夜晚之中,不仅享受饮酒,还有着浓厚的诗兴。这里的“玉漏”是古代计时器具的名称,而“玉漏残”则指夜已深,但诗人的创作激情并未减退。

最后两句“莫学时人贪酩酊,清光未澈已阑单”,则发出了一种劝诫。诗人似乎在告诫读者或朋友,不要像那些只知沉迷酒色的世人一样,而是应该珍惜这难得的明月清光,即使夜已经很深了,也不必急于结束这份美好。

整首诗通过对中秋之夜景色与个人感受的细腻描绘,展现了诗人对自然美景的独特情怀,同时也流露出了一种超脱世俗、享受简朴生活乐趣的情操。

作者介绍

阳枋
朝代:宋   字:正父   籍贯:合州巴川(今重庆铜梁东南)   生辰:1187-1267

阳枋(1187-1267),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今重庆铜梁东南)人。居字溪小龙潭之上,因号字溪。
猜你喜欢

题项羽庙

一从天命舍歌讴,龙战中原苦未休。

天地我能悲楚汉,古今谁敢罪商周。

英雄可庙人千古,赤子何辜血九州。

惟有长江知我意,对人无语只东流。

(0)

与南海陈秉常容彦昭宿新江书院

万里高人万里航,迟回今日更江乡。

湖山几处延佳赏,天地三人会此堂。

白鸟青天谁眼界,清风明月我藜床。

道人拜约重来此,留与今朝一瓣香。

(0)

题画和沈豫轩

乾坤秋淡泊,万里见真空。

谁识此中趣,我怀无极翁。

江湖还野艇,今古各光风。

安得神游共,青天作主东。

(0)

梨云·其一

静无动有只狂夫,龙马乾坤各负图。

满眼梨云今几树,老禅刚道有还无。

(0)

和答许巡按枉顾定山韵·其二

多少风花滥此亭,白云流水正泠泠。

大观肯把蓬莱意,打作西山一片青。

(0)

代弟孔高荅大中时游香泉

天纳吾家古朴城,祗将顽钝学痴兄。

知君不误真衣钵,付与溪山执屦行。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7