日长花困眠初熟,故向花前张灯烛。
- 拼音版原文全文
席 上 和 郑 顾 道 烛 下 海 棠 宋 /王 洋 日 长 花 困 眠 初 熟 ,故 向 花 前 张 灯 烛 。要 教 未 敢 脱 罗 裳 ,玉 颊 长 红 黛 长 绿 。生 怜 杏 火 发 中 林 ,无 奈 桃 腮 倚 修 竹 。争 如 锦 帐 照 佳 人 ,一 笑 嫣 然 春 意 足 。独 疑 工 部 不 题 诗 ,端 为 风 流 欠 芬 馥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不题(bù tí)的意思:不提及,不涉及
长红(cháng hóng)的意思:指事物长期保持红火、兴旺的状态。
春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。
灯烛(dēng zhú)的意思:形容非常暗淡或者非常微弱。
发中(fā zhōng)的意思:指某种事物具有突出的特点或特征。
芬馥(fēn fù)的意思:形容花草的香气浓郁。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
工部(gōng bù)的意思:指古代官署中负责工程建设、修缮、管理等事务的部门。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
锦帐(jǐn zhàng)的意思:指华丽、美丽的帐幕,比喻美好的事物或境地。
罗裳(luó cháng)的意思:形容衣袂飞舞的样子,也用来形容盛装华丽的服饰。
生怜(shēng lián)的意思:怜悯、同情
桃腮(táo sāi)的意思:形容人的脸颊红润如桃子。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。
嫣然(yān rán)的意思:形容女子笑容美丽动人。
玉颊(yù jiá)的意思:形容容貌美丽,皮肤光洁细腻。
争如(zhēng rú)的意思:争相如此,争先恐后
中林(zhōng lín)的意思:指在某个领域或行业中居于中等水平的人或事物。
- 翻译
- 白天漫长,花朵沉睡初醒,特意在花前点亮灯火。
想让她安心享受,却不敢随意脱下她的轻纱衣裳,她的脸颊如玉,面带红晕,黛眉如翠色常青。
我爱怜那林中的杏花盛开,却无奈桃花倚靠修长的竹子,娇艳动人。
哪比得过锦帐中映照出美人笑颜,那一笑如春风满溢,春意盎然。
我独自疑惑,为何杜甫没有写下这样的诗篇,或许是他的诗作缺少了这份风流与芬芳的气息。
- 注释
- 日长:白天漫长。
花困:花朵沉睡。
罗裳:轻薄的丝质衣服。
玉颊:洁白如玉的脸颊。
杏火:比喻杏花盛开的红色。
桃腮:桃花般的脸颊。
修竹:高直的竹子。
锦帐:华丽的床帐。
工部:指唐代诗人杜甫,曾任工部员外郎。
风流:指文采风度,这里指美好的情致。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日花前赏景图。诗人细致地观察着自然界的每一个细节,通过对比和夸张的手法,表现了对美好事物的珍惜与向往。
"日长花困眠初熟,故向花前张灯烛。" 这两句描写春天阳光明媚,花朵正值盛开之际,而诗人却特意在花前点燃了灯烛,以此来比喻和强调那份对美的珍视与保持。
"要教未敢脱罗裳,玉颊长红黛长绿。" 这里诗人通过对衣饰的描写,表达了一种含蓄之意,同时也突出了女性的妩媚和春天的生机。
"生怜杏火发中林,无奈桃腮倚修竹。" 杏花与桃花是春天常见的花卉,它们在树林中竞相开放,诗人对此情有独钟,但又无可奈何,只能借由树木来陪伴它们。
"争如锦帐照佳人,一笑嫣然春意足。" 这两句描写了美好女子在华丽的帷幕中映照出的景象,通过一笑间传递出满怀的春日情怀。
最后,"独疑工部不题诗,端为风流欠芬馥。" 诗人自诩其才华未被发现,或许是在表达一种对自己文学才能的自信,同时也透露了一种期待被认可的心声。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象,展现了诗人对于美好生活、爱情及文学创作的深厚感情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
燕歌行
高飙西北房户清,蕙草含秀露初零,床下连宵促织鸣。
念君旅服劳轸情,嗷嗷南归鸿雁征,君何淹留在边城。
独处忧伤时靡宁,终朝怀君夜寤惊,玉枕涕泗流纵横。
开轩愁叹步前楹,欲歌孤唱不成声,河汉耿耿夕气澄。
除际寒霜浩已盈,罗帏返顾隐华灯,辗转彷徨东方明。