《寄吴传正寺丞》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
得到（dé dào）的意思：获得、取得、得到某物或某种结果
东都（dōng dōu）的意思：东都是指古代中国的首都，也可指现代中国的北京。这个成语常用来形容一个地方繁华昌盛，人口众多，文化底蕴深厚。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
寄声（jì shēng）的意思：用书信或口信传达消息或问候。
晴波（qíng bō）的意思：指晴朗的天气和平静的波浪，形容景色美丽、天空明朗、水面平静。
天津（tiān jīn）的意思：指对人物或事物的评价或判断，意味着高明、有才华、有出息。
相忆（xiāng yì）的意思：相互怀念、相互思念
一何（yī hé）的意思：表示程度或数量之大，常用于修饰形容词或动词。
- 翻译
- 天津的风月是多么的孤独，就像我秋天里独自思念无处诉说。
我常常寄托着晴朗的波光向你传情，却不知道这消息是否能到达东都。
- 注释
- 天津：古代地名，今指中国天津市，这里代指远方的地方。
风月：泛指美好的景色和情感，也可指男女之情。
孤：孤独，寂寞。
经秋：整个秋天，表示时间之长。
相忆无：深深地思念，无人倾诉。
晴波：晴朗的水面波光。
到：送达，传达。
东都：古代洛阳被称为东都，这里可能指诗人所想念的具体地点。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人邵雍在天津所感受到的孤独清冷的风月景色，将其与自己深深的思念之情相联系。他将自己的情感寄托于晴朗的水波之上，希望能借此传达给远方的朋友吴传正寺丞，表达了对友人的深深怀念和期待消息的急切心情。诗人以天津的自然景象作为情感的载体，展现了宋人借景抒怀的艺术手法，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
满江红九首·其四
悄悄帘栊，恰深腌、猩屏六扇。
算除了，鬓花钗燕，更无人见。
钿枕偎偏腮印薄，玉衾睡重鞋香暖。
指银荷、画蜡刻宵深，春红短。
辜俊约，重门券，贻杂佩，芳皋怨。
只温存一晌，博山烟远。
艳月粉蔷蝴蝶梦，东风皂荚青骊懒。
恁绮钱、如水映春星，谁同看。
贺新郎二十首·其一
笛里寻春起。恁匆匆、江东客到，落花天气。
水样年华尘样事，汗漫湖山能几。
况蜡屐、渐难料理。
十载苏堤杨柳约，问鬖鬖、今日撩人未。
攀折处，可侬意。朝来几遍栏干倚。
恼无端、烟孱雨困，和愁难寄。
芳草西南湖寺路，应盼青丝游骑。
谁与说、春归容易。
把酒无聊寻燕子，诉东风、不解侬来意。
还暗祝，明朝霁。
凤凰台上忆吹箫
海贝纹斜，天牛鬒茸，香蒿青满瓷缸。
恨多情蜫虫，鸣必成双。
为爱商音清越，和律吕、移置当窗。
月中谱、仙人偷得，巧制新腔。瑽瑽。
声来枕畔，讶夜半疏钟，此际曾撞。
想一星渔火，潮落寒江。
禁得廉纤秋雨，惊梦觉、独对银釭。
销魂也，新愁旧愁，越越难降。
雨中花慢
媚日芳条，羞风密瓣，明榴初吐红酣。
任天袍争妒，裙褶相参。
照眼浓垂匝匼，堆鬟淡助鬖䰐。
记移根故国，长风万里，大海东南。
十分妖艳，一种鲜柔，百般花卉都惭。
争比得、神仙富丽，儿女娇憨。
无数丹房结子，有情芳草宜男。
嫩凉天气，霜枝自绽，沁齿芳甘。