《闻笛》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
吹笛（chuī dí）的意思：吹奏笛子。也用来比喻人们无所事事，不务正业。
孤鹤（gū hè）的意思：指独自一人或孤立无援的状态。
谷响（gǔ xiǎng）的意思：指谷物在储存或加工时发出的声音，比喻事物的兴盛或充实。
鹤唳（hè lì）的意思：形容鸟类因恐惧而发出的尖厉叫声，比喻人处于极度恐惧或惊慌失措的状态。
今夕（jīn xī）的意思：今天晚上
龙鸣（lóng míng）的意思：指龙吟虎啸，形容声势浩大、威力强大的声音。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
时下（shí xià）的意思：当前，现在，目前
天清（tiān qīng）的意思：指天气晴朗、天空明朗。
与同（yǔ tóng）的意思：与同指的是与人和谐相处，互相友爱、互相帮助。
蛰龙（zhé lóng）的意思：指有才能、有本领的人潜伏在暗中等待时机。
- 翻译
- 夕阳沉落在郿坞之中，忽然传来悠扬的笛声。
天空清澈，孤鹤发出清亮的叫声，江面平静，仿佛深藏的蛟龙在低吟。
山谷间随着风声回荡着笛声，山岭高峻，月亮还未升起。
谁能留住这美好的夜晚，让我们一起举杯畅饮。
- 注释
- 落日：傍晚的太阳。
郿坞：地名，古代的军事要塞。
忽闻：突然听到。
吹笛声：吹奏的笛子声。
天清：天空晴朗。
孤鹤唳：孤独的鹤发出叫声。
江净：江面清澈。
蛰龙鸣：冬眠中的龙（比喻江中潜藏的鱼）发出声音。
谷响：山谷间的回声。
风时下：风吹过时。
山高月未生：山很高，月亮还未升起。
永今夕：永远留住此刻。
呼酒：呼唤饮酒。
同倾：一起畅饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯的《闻笛》，通过对傍晚郿坞中听到笛声的描绘，展现出了一幅宁静而富有诗意的画面。首句"落日卧郿坞"，写出了夕阳西下时分，诗人悠闲地躺在郿坞（地名）的场景，营造出一种闲适的氛围。"忽闻吹笛声"，笔锋一转，引入了笛声这一意象，使得静谧的画面生动起来。
接下来的两句"天清孤鹤唳，江净蛰龙鸣"，通过比喻，将笛声与自然界的鹤鸣和龙吟相联，进一步渲染了音乐的空灵与深远。"谷响风时下"，风吹过山谷，带来了笛声的回荡，增添了空间的立体感。"山高月未生"，则描绘了夜晚的来临，月光未现，更显笛声的悠长。
最后两句"谁能永今夕，呼酒与同倾"，诗人感慨时光易逝，希望能与知己共饮，共享这美好的笛声之夜。整首诗以听觉为主，借景抒情，表达了诗人对当下美好瞬间的珍视和对友情的渴望。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
摸鱼子.答沈融谷
坐江楼、冰瓯涤笔，新翻水调南浦。
瑶华飞落长安市，红豆谱来非误。良夜聚。
有多少、乌衣白帢同樽俎。悠然怀古。
甚兰畹金荃，尊前复雅，未抵玉田句。
深卮劝，从事青州太苦。匆匆鲑菜无序。
虎房桥畔霜花冷，扑上征衫如雾。君且住。
君不见、团圞好月参旗度。
高斋归去，想凤咮嶙峋，龙宾磊落，又写丽情赋。
春夏两相期.宿赣关，酒尽不寐
趁西风、捣衣声急，江关倦客愁绝。
何况夜来，寒重和砧也歇。
荒鸡叫落一天霜，独雁催沉三更月。
欲掩残编，只应无奈，酒醒时节。芦帘此际悲咽。
便鞋儿梦好，待归方说。
频呵素手，剪刀停对垂红泪。
灯花结、料不成眠，且倚薰笼，冷灰重拨。