身闲始更知春乐，地广还同避世喧。
《崇政殿详定幕次偶题》全文
- 拼音版原文全文
崇 政 殿 详 定 幕 次 偶 题 宋 /王 安 石 娇 云 漠 漠 护 层 轩 ，嫩 水 溅 溅 不 见 源 。禁 柳 万 条 金 细 捻 ，宫 花 一 段 锦 新 翻 。身 闲 始 更 知 春 乐 ，地 广 还 同 僻 世 喧 。不 恨 玉 盘 冰 未 赐 ，清 谈 终 日 自 蠲 烦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避世（bì shì）的意思：避开尘世繁忙的纷扰，远离尘嚣。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
层轩（céng xuān）的意思：形容建筑物层层叠叠，楼阁错落有致。
宫花（gōng huā）的意思：指宫廷中所种植的花卉，也用来比喻虚有其表、外表美丽而内在空虚的事物或人。
溅溅（jiān jiān）的意思：形容水或其他液体飞溅的声音。
禁柳（jìn liǔ）的意思：禁止柳树的砍伐
蠲烦（juān fán）的意思：消除烦恼，解除困扰
漠漠（mò mò）的意思：形容景色模糊、朦胧不清。
嫩水（nèn shuǐ）的意思：指新鲜的水，比喻初生的力量或初学者。
清谈（qīng tán）的意思：指清雅、高尚的言谈交流方式。
世喧（shì xuān）的意思：指世间的喧嚣和嘈杂声音。
新翻（xīn fān）的意思：形容事物焕然一新，焕发新的生机。
一段（yī duàn）的意思：指一段时间、一段经历或一段故事。
玉盘（yù pán）的意思：指玉制的盘子，比喻珍贵而美好的事物或机会。
云漠（yún mò）的意思：形容云彩稀疏而苍茫的样子。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
- 翻译
- 轻柔的云朵漫漫笼罩着楼阁，清澈的溪水潺潺却看不见源头。
宫中的垂柳千万条，如同金色细丝般摇曳，宫中花朵如锦缎般簇新盛开。
在悠闲的时光里，我更加感受到春天的乐趣，广阔的土地仿佛让我远离尘世的喧嚣。
我不遗憾没有得到玉盘盛冰的赏赐，整日清谈足以消除心中的烦忧。
- 注释
- 娇云漠漠：形容轻柔的云朵密布天空。
层轩：多层的楼阁。
禁柳：宫中的柳树。
金细撚：形容柳叶如金线般纤细。
宫花：皇宫中的花朵。
地广：地域广大。
避世喧：远离尘世的喧嚣。
玉盘冰：珍贵的冰块，可能象征权贵的赏赐。
蠲烦：消除烦恼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的幽深宫廷生活。"娇云漠漠护层轩，嫩水溅溅不见源"，通过云雾缭绕和清澈泉水的描述，营造出一种隐秘而又神秘的氛围。"禁柳万条金细撚，宫花一段锦新翻"中的“禁柳”指的是深宫中的柳树，而“金细撚”则形容其细致如金丝，"宫花"则是比喻宫中盛开的美丽之物，这两句通过对宫廷园林的描绘，展示了皇宫内的繁华与宁静。
"身闲始更知春乐，地广还同避世喧"表达了诗人在宽敞的地盘上享受着春天的乐趣，同时也表明了对远离尘嚣的向往。最后两句“不恨玉盘冰未赐，清谈终日自蠲烦”则透露出诗人对超然物外、淡泊名利的心境，以及通过清谈（即高雅的交谈）来消解生活中的烦恼。
整首诗通过对宫廷景色的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对宁静、超脱世俗的一种向往，同时也展示了诗人的深邃情操和淡定心态。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
与方慕寒
我始就傅出，君实连墙居。
同年一月小，共学兄弟如。
先生君长兄，爱我常并誉。
太翁白发健，携我坐床敷。
分甘预一割，锦绅再拜趋。
不见八九载，谁谓同州闾。
乐群日可数，在远迹愈疏。
言念小秦君，欲从治汉书。
今我不强学，殖落殆成樗。
见日抚手忭，口呿穷须臾。
闻君秋当婚，孟姜玱琼琚。
登高夥新诗，缘情故自殊。
风流老司马，厚子意有馀。
放衙接佳语，探怀出明珠。
悢悢身万里，藉问何止疋。