别泪（bié lèi）的意思：不要流泪，勉励自己不要悲伤。

丹元（dān yuán）的意思：丹元指的是炉火纯青的炼丹师傅，也泛指精湛的技艺或高超的才能。

东坡（dōng pō）的意思：指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家，也泛指文学才子、文化名人。

孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

江瑶（jiāng yáo）的意思：指人的外貌美丽、容貌秀丽。

老人（lǎo rén）的意思：指年纪大的人，尊称老年人。

流涎（liú xián）的意思：流口水，形容非常喜爱、渴望。

坡老（pō lǎo）的意思：指人年老体衰、行动不便。

秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

未曾（wèi céng）的意思：从未、从来没有

瑶柱（yáo zhù）的意思：指支撑重要事物的关键人物或物品。

诸方（zhū fāng）的意思：各个方面、各方人士

江瑶柱（jiāng yáo zhù）的意思：指人或物在某种方面具有重要地位或作用。

这首诗描绘了诗人在夜晚独自驾舟，阅读同道诗人的作品，仿佛与之对话的意境。"五年别泪隔秋风，万里孤舟泊寒渚"表达了诗人对于久别的朋友怀有深情，心中充满了不舍，而这份离愁也被夜晚的秋风所加剧，孤独的小舟停靠在荒凉的河岸上。这两句通过对自然景物的描写，传达出了诗人内心的凄凉与哀伤。

"行尽诸方勘尽禅，此句逢人未曾举"表明诗人遍历各地，对佛法有着深刻的理解和体验，但在这里他强调了一种新的感悟，是他以前未曾提及过的。这不仅展示了诗人的修为，也反映出他的内心世界十分丰富。

最后两句"东坡老人喜流涎，荔丹元似江瑶柱"则是对苏轼（东坡）的赞美。这里的“流涎”指的是津津有味的样子，“荔丹元似江瑶柱”中的“荔丹”可能是指某种珍贵的物品，比喻苏轼的诗文如同珍珠一般，价值连城。这两句表达了诗人对前辈诗人的崇敬之情，以及对其文学成就的高度评价。

总体而言，这首诗通过夜读蟠舟诗这一特定场景，展现了诗人内心的孤独与深邃，同时也传递出对友人和前贤的思念与尊崇。