父呼唯无诺,长问逊为辞。
《训儿童八首·其七应对》全文
- 翻译
- 对待必须恭敬谨慎,每句话都不能不尊重。
父亲呼唤时只简单应答,长辈提问时谦逊地回答。
- 注释
- 须:必须。
恭谨:恭敬谨慎。
罔不:没有不。
祗:尊敬。
父呼:父亲呼唤。
唯无诺:只简单应答。
长问:长辈提问。
逊:谦逊。
辞:回答。
- 鉴赏
这首诗是宋代教育家陈淳所作的《训儿童八首》中的第七首,名为《应对》。诗中教导儿童在与人交往时应当态度恭敬,言语谨慎,对父母的呼唤要积极回应,但不可过于随便。"应对须恭谨"强调了礼貌的重要性,"言言罔不祗"则提醒孩子们每一句话都要表现出尊重。"父呼唯无诺"教导孩子对父亲的吩咐要立即答应,"长问逊为辞"则是说面对长辈提问,要用谦逊的语言回答。整首诗简洁明了,寓教于乐,体现了古代家庭教育中注重礼仪和尊敬长辈的价值观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵答潘监税勉其小忍
旧日潘怀县,长怜簿官卑。
清秋一摇落,绿鬓两衰迟。
今代诸孙在,遗风百世知。四声哦激烈,九折诉嵚?。
锻鍊心成癖,磨砻句少疵。
欲赓彭泽事,重和大苏诗。
得也聊三士,安之岂二宜。
慇勤倩蛮素,唱我反骚辞。