《题双岩堂》全文
- 拼音版原文全文
题 双 岩 堂 宋 /曾 几 老 子 徜 徉 地 ，岩 幽 想 像 间 。绿 阴 城 角 路 ，青 嶂 屋 头 山 。簿 领 惟 生 睡 ，壶 觞 不 解 颜 。使 人 留 眼 处 ，龛 壁 字 回 环 。
- 诗文中出现的词语含义
-
簿领（bù lǐng）的意思：指人的领子整齐而平直。
不解（bù jiě）的意思：不理解、不明白
徜徉（cháng yáng）的意思：指闲适自在地行走或游玩，心情舒畅，不受拘束。
城角（chéng jiǎo）的意思：城市的角落，指边远、偏僻或不起眼的地方。
壶觞（hú shāng）的意思：壶觞指的是宴会上用来盛酒的壶和觞，比喻欢乐的宴会或者喜庆的场合。
回环（huí huán）的意思：指事物的发展或变化经过一段时间后又回到原点，形成一个循环的过程。
龛壁（kān bì）的意思：龛壁指的是一种嵌在墙壁上的小型凹凸装饰物，也可比喻隐蔽的地方或人。
老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。
留眼（liú yǎn）的意思：留心观察、注视、关注
青嶂（qīng zhàng）的意思：指高耸入云的青山，常用来形容山势险峻。
使人（shǐ rén）的意思：使人指的是某种行为或者事物能够让人产生某种感受或者影响人的心情。
屋头（wū tóu）的意思：指屋顶上的头部，比喻在某个地方最高处的人。
想像（xiǎng xiàng）的意思：指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。
岩幽（yán yōu）的意思：形容山岩幽静幽深，景色幽美。
阴城（yīn chéng）的意思：指被山岳环绕、形势险要、难以攻破的城池或地方。
- 翻译
- 老子悠闲漫步，沉浸在岩穴的幽深想象中。
绿色树荫覆盖着城角的小路，青翠的山峦环绕着屋檐下的山峰。
忙碌的生活只有在睡眠中找到解脱，饮酒也不能使他的面容展露笑容。
那些吸引人的地方，是墙壁上的题字，它们环绕回旋，引人驻足停留。
- 注释
- 老子：古代哲学家老子。
徜徉：悠闲自在地漫步。
岩幽：岩石深邃、幽静。
想像：想象，幻想。
绿阴：绿色的树荫。
城角路：城市角落的道路。
青嶂：青翠的山嶂。
屋头山：屋檐上方的山景。
簿领：官场文书，形容事务繁多。
惟生睡：只有在睡眠中。
壶觞：酒壶和酒杯，代指饮酒。
不解颜：无法改变（使）脸色。
使人留眼处：吸引人们目光的地方。
龛壁：壁龛，墙壁上的凹陷处。
字回环：题字环绕排列。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几所作的《题双岩堂》。诗人以老子为引子，描绘了一幅宁静而深邃的画面。他漫步在幽深的岩间，眼前是城角路边绿树成荫，屋舍四周则是青翠的山峦。诗中反映出诗人对官场生活的厌倦，只愿在闲适中度日，薄禄仅够糊口，饮酒也不能使他改变容颜。最后，他指出那些吸引人的地方，是墙壁上的书法，字迹回环，仿佛在诉说着无尽的故事。整首诗流露出诗人对隐逸生活的向往和对世事的淡然态度。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
一符役数卒次杜少陵石壕吏韵
一符役数卒，日出无人行。
缧绁血淋漓，酸嘶不可听。
催呼怒如虎，难诉苦中苦。
九人饷吏胥，一以饷征戍。
一向征戍生，九向吏胥死。
能免一日刑，所愿亦毕矣。
不复完躯命，何问长孙子。
丰年无糠覈，终岁无衣裙。
嗟嗟气力衰，逃亡安所归。
闻将易子食，岂免拆骸炊。
语出肠断绝，饮泣不能咽。
愿言来生身，永与博罗别。