- 诗文中出现的词语含义
-
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
悲欢(bēi huān)的意思:指人生中的悲伤和喜悦,包括悲痛和欢乐两种情感。
春晚(chūn wǎn)的意思:春晚是指中国新年期间在晚上举行的盛大演出。春晚是中国最重要的电视节目之一,也是庆祝新年的重要活动之一。
蜂蝶(fēng dié)的意思:形容人们熙熙攘攘、忙忙碌碌的景象。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
画帘(huà lián)的意思:画帘是指用画或绣的帘子,比喻虚构的事物或人物。
金屋(jīn wū)的意思:比喻富贵豪华的宫殿。
惊秋(jīng qiū)的意思:形容景色或音响极其美妙,令人感到震撼和惊叹。
懒懒(lǎn lǎn)的意思:形容懒散、不勤奋的样子。
轮蹄(lún tí)的意思:指马匹奔驰时蹄子的连续运动,比喻事物迅速连续地进行。
茅檐(máo yán)的意思:指房屋的屋檐,也用来比喻贫困困苦的生活环境。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
轻暖(qīng nuǎn)的意思:轻盈温暖,形容柔和舒适的感觉。
轻寒(qīng hán)的意思:指天气寒冷,但不算严寒。
青鬟(qīng huán)的意思:形容少女的青丝发鬓。
伤春(shāng chūn)的意思:伤害春天,指破坏春天的美好景象或心情。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
纨扇(wán shàn)的意思:形容女子轻盈、柔美的举止和风度。
相伴(xiāng bàn)的意思:一同陪伴、共同出现
云散(yún sàn)的意思:指云彩散开,天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散,问题解决。
风流云散(fēng liú yún sàn)的意思:指风流人物的形象消散,不再存在。
- 翻译
- 田野上车马繁忙,花丛中蜜蜂蝴蝶纷飞,我独自卷起画帘,凝望南山。
春去夏来,忽冷忽热,时晴时雨,一切如过眼云烟。
罗袖已知春天将尽,轻纨扇暗示秋天已至,谁又让洁白的雪花沾染了青丝。
慵懒的心情,无论是富贵人家的笙歌还是乡村的风月,都伴随着悲欢共存。
- 注释
- 轮蹄:车马的蹄声,代指繁忙的景象。
蜂蝶乱:形容花丛中蜜蜂和蝴蝶纷飞的情景。
轻暖轻寒:形容天气变化无常。
金屋笙歌:富贵人家的奢华生活。
- 鉴赏
这首宋词《醉春风·闺情》是陈德武所作,描绘了一幅春末秋初闺中女子的细腻情感画面。"陌上轮蹄满,花间蜂蝶乱",通过描绘街头车马喧嚣和花丛中蜂蝶纷飞的场景,展现了春天的热闹与生机。"画帘低卷对南山",女子静静地坐在窗边,透过低垂的窗帘欣赏着远处的南山,透露出她的闲适与孤独。
"轻暖轻寒,乍晴乍雨,风流云散",进一步渲染了气候的多变,也暗示了女子心境的起伏不定。"罗袖伤春晚,纨扇惊秋换",她感伤春光易逝,纨扇的更换预示着秋天的到来,流露出时光流逝的哀愁。
"谁将白雪污青鬟",这里的"白雪"可能象征纯洁或清白,而"青鬟"指女子的黑发,暗示有人试图玷污她的名誉或清白,让女子感到无奈和愤慨。"懒懒懒"三字连用,表达了她慵懒又心灰意冷的状态。
最后,词人以对比的方式表达情感,"金屋笙歌"代表富贵人家的欢乐,"茅檐风月"则象征简朴生活的宁静,两者并列,揭示了女子内心深处的悲欢交织,既有对繁华世界的向往,又有对平凡生活的留恋。
整体来看,这首词通过细腻的笔触,刻画了一个深陷闺中情感纠葛的女子形象,展现了她对生活变迁的敏感和对情感世界的复杂感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张天觉得登字
张侯起巴渝,翼若垂天鹏。
历诋汉诸公,霜风拂觚棱。
去国行万里,淡如云水僧。
归来头亦白,小试不尽能。
湖海尚豪气,有人议陈登。
持节三晋邦,典刑寄哀矜。
公家有閒日,禅窟问香灯。
因来叙行李,斩寄老崖藤。