《寓舍琼花一株盛开》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
地主（dì zhǔ）的意思：指旧时农村中拥有大量土地并占有农民劳动成果的富有人家。
杜曲（dù qǔ）的意思：指杜绝、阻止，不让事情发展或进行。
后土（hòu tǔ）的意思：指皇帝或君主的尊称。
均一（jūn yī）的意思：平等，一致
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
明年（míng nián）的意思：明年指的是下一年，即即将到来的年份。
桑麻（sāng má）的意思：形容人的穷困潦倒。
胜日（shèng rì）的意思：指事物达到最好、最美好的时刻或状态。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
为地（wéi dì）的意思：为了地方的利益而做事，为地方尽心尽力。
相伴（xiāng bàn）的意思：一同陪伴、共同出现
瑶林（yáo lín）的意思：瑶林是指美丽的花园或林地，也可以用来比喻美好的环境或境地。
暂来（zàn lái）的意思：指暂时停留或短暂到来。
- 翻译
- 像是瑶池中的仙林，它们来自大地的深处。
暂时来到这里做主人，与你共度时光在遥远的地方。
好日子时再带上美酒，明年还有谁来赏花呢？
这一生都寄托在这里，杜曲之地有桑麻环绕。
- 注释
- 瑶林：传说中神仙居住的仙境，比喻美好的园林。
后土：古代神话中的土地神，象征大地和根基。
地主：此处指暂时掌管或居住在此地的人。
天涯：形容极远的地方，这里指异地他乡。
胜日：美好的日子，阳光明媚的日子。
看花：欣赏花朵，寓意享受生活。
均一寄：一生都寄托于此，表达对这个地方的深深依恋。
杜曲：唐代长安附近的一个地方，以田园风光著名。
桑麻：古代常见的农作物，象征田园生活和朴素自然。
- 鉴赏
这首诗名为《寓舍琼花一株盛开》，作者陈杰是宋末元初时期的诗人。诗中描绘了一株琼花在寓舍中绽放的景象，诗人将其比作瑶林仙品，似乎是从仙境降临人间。琼花虽非本地所产，却暂时成为寓所的主人，陪伴诗人度过漫长的时光。诗人想象在美好的日子，会带着美酒欣赏这株花，但又不禁思考，明年还有谁会与他共享这美景。人生短暂，诗人感慨此生漂泊不定，寓舍之地仍有桑麻之景，生活简朴而宁静。整体上，这首诗表达了诗人对琼花的喜爱，以及对生活的淡然态度和对未来的不确定感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢