- 注释
- 黄泉:古人认为的地下世界,常用来指人死后所去之处。
抱恨:心中怀着遗憾或怨恨。
白日:指人世间,公开而明亮的地方,此处喻指世间对英雄的记忆。
留名:留下名声,让人铭记。
悲君:为你的遭遇感到悲伤。
感义死:因坚守道义、忠诚或大义而牺牲。
不作:不愿意做,不去做。
负恩生:背叛恩情或辜负别人期望地活着。
- 翻译
- 虽含恨九泉之下,但英名永耀人间。
感叹你为正义而牺牲,从不选择背信弃义苟活。
- 鉴赏
这首诗是南北朝时期诗人江总的作品,名为《哭鲁广达诗》。从这四句话可以看出诗人的哀悼之情和对友人鲁广达的深切缅怀。
"黄泉虽抱恨" 这一句表明鲁广达虽然已经去世,但他的遗憾仍然存在,可能是指他生前的一些愿望或抱负未能实现。"白日自留名" 则意味着鲁广达的名字和事迹将被后人所铭记,即使他本人不在了,他的精神和成就依旧光照于世。
"悲君感义死" 这句展示了诗人江总对鲁广达之死的哀痛,以及对他的崇高品格的赞赏。"不作负恩生" 表示鲁广达是一个知恩图报的人,他选择了一种忠诚和正直的生活态度,即使面对死亡,也不愿意背弃自己的原则。
整首诗充满了深沉的情感,通过这些字句,我们可以感受到江总对于朋友逝去的悲痛,以及他对死者高洁人格的尊敬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
韩波诗二十韵
同云霁寒霄,缺月隐穹碧。
其间若有人,捡柴当此夕。
野语出齐东,谓是食贫客。
北风雨雪雱,慈母殒寒疾。
哀哉凯风歌,耗矣皋鱼泣。
养体不可能,守死志无斁。
年年觅散柴,藉禦严霜逼。
坐是致人间,四旬寒不戢。
斯言宁凿空,有自吾可必。
为事固近情,副会遂失实。
拔木记金縢,雊雉载彤日。
倘无人立豕,或有退飞鹢。
大孝慕终身,岂以死生易。
波也其有灵,弥憾外何术。
民方苦饿寒,十户九还给。
骈死夫谁怜,终古抱悽恻。
丘坟万鬼狞,残贼一夫敌。
波也恶用哀,比屋尽兹厄。
小人欣有母,爱日幸怡色。
帘栏早春寒,挟纩有馀适。
《韩波诗二十韵》【清·王易】同云霁寒霄,缺月隐穹碧。其间若有人,捡柴当此夕。野语出齐东,谓是食贫客。北风雨雪雱,慈母殒寒疾。哀哉凯风歌,耗矣皋鱼泣。养体不可能,守死志无斁。年年觅散柴,藉禦严霜逼。坐是致人间,四旬寒不戢。斯言宁凿空,有自吾可必。为事固近情,副会遂失实。拔木记金縢,雊雉载彤日。倘无人立豕,或有退飞鹢。大孝慕终身,岂以死生易。波也其有灵,弥憾外何术。民方苦饿寒,十户九还给。骈死夫谁怜,终古抱悽恻。丘坟万鬼狞,残贼一夫敌。波也恶用哀,比屋尽兹厄。小人欣有母,爱日幸怡色。帘栏早春寒,挟纩有馀适。
https://www.xiaoshiju.com/shici/89267c67a128c3c0569.html