隔栋歌尘合，分阶舞影连。
声流三处管，响乱一重弦。
《三层阁上置音声》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
吹箫（chuī xiāo）的意思：指演奏箫的技艺高超，也引申为吹牛、夸大事实。
歌尘（gē chén）的意思：指歌声和尘土，形容人声嘈杂，尘土飞扬的繁忙景象。
楼上（lóu shàng）的意思：指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
暮景（mù jǐng）的意思：指太阳快要落山时的景色，也用来比喻事物的末期或衰落的景象。
绮筵（qǐ yán）的意思：绮丽华美的宴会。
秦楼（qín lóu）的意思：指高大、宏伟的楼阁。
宵烟（xiāo yān）的意思：指夜晚时烟雾弥漫，形容事物模糊、不清晰。
学仙（xué xiān）的意思：指通过学习和修行，追求成为仙人或达到仙人的境界。
紫阁（zǐ gé）的意思：紫阁是指紫色的楼阁，比喻高贵、华美的住所或宫殿。
- 注释
- 绮筵：豪华的宴席。
暮景：傍晚的景色。
紫阁：装饰华美的楼阁。
宵烟：夜晚的烟雾。
隔栋：隔着房屋。
歌尘：形容歌声飞扬如尘埃般汇聚。
分阶：分立在台阶上。
舞影：跳舞的身影。
声流：声音流转。
三处管：三支笛子或管乐器。
响乱：声音纷乱交织。
一重弦：一层琴弦，指一种乐器或多把弦乐器。
不似：不像。
秦楼：古代传说中的楼阁，常指仙人所居之处。
吹箫：吹奏箫这种乐器。
空学仙：空洞地模仿仙人的行为，没有实质内容。
- 翻译
- 豪华的宴席随着暮色移动，紫色楼阁引来夜晚的烟雾。
隔着房屋歌声汇聚一起，分立台阶舞影相连。
音乐之声流转于三支笛中，响声纷乱与一层琴弦共鸣。
这里不像秦楼之上，只是空洞地学习神仙吹箫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宴乐的夜晚场景。开篇“绮筵移暮景，紫阁引宵烟”两句，通过细致的描写营造出一种高贵而又神秘的氛围，其中“绮筵”指的是精美的地毯，“紫阁”则象征着皇家或豪门的建筑。接下来的“隔栋歌尘合，分阶舞影连”两句，则描绘了宴会中的热闹景象，“隔栋歌尘合”表达了音乐声与歌声相互交织，“分阶舞影连”则展现出舞蹈动作的优美。
“声流三处管，响乱一重弦”两句，进一步渲染了音乐的氛围，强调了乐声在空间中的流动和层次感。最后，“不似秦楼上，吹箫空学仙”则是诗人通过对比，表达了一种超脱尘世、追求高远境界的情怀。
整首诗语言优美，意境深远，通过对宴会景象的描写，展现了诗人对于精神世界的向往。
- 作者介绍
-
李世民
唐太宗李世民（公元598年1月28日【一说599年1月23日】－公元649年7月10日），生于武功之别馆（今陕西武功），是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军，曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后，李世民官居尚书令、右武候大将军，受封为秦国公，后晋封为秦王，先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀，在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。朝代：隋朝 生辰：599年－649年
- 猜你喜欢
猛虎行
山君山君兽中尊，耽耽怒吼息乃蹲。
妖狐假威鹿麛骇，况自震阚谁能扪。
山前人家编棘门，白日未没收羊豚。
众中攘臂不再得，引领惯射裴将军。
吁嗟裴将军，健马辟易身仅存。
以身投口智者戒，不若撤阱如宋均。
八月潦尽江不浑，渡江自照伤弓痕。
卞庄一刺曾两得，牛肉虽甘休斗嗔。
闲居咏怀集陶二首·其二
投耒去学仕，登降千里馀。
终日驰车走，风波阴中涂。
误落尘网中，言尽意不舒。
恐此非良计，逝将理舟舆。
代耕非所望，栖迟固多娱。
野外罕人事，委怀在琴书。
春秫作美酒，摘我园中蔬。
日月掷我去，不乐复何如。