《山路怀翁卷》全文
- 翻译
- 我不再计较斟酌茶水，只因天气刚放晴又传来雷声。
独自坐在寂静的小亭中赏草，傍晚时分，微风吹落青梅。
- 注释
- 困：疲倦。
尝：品尝。
苦茗：苦涩的茶。
不论杯：不计杯中的茶量。
天气：气候。
才晴：刚刚放晴。
又：接着。
雷：雷声。
寂寞：孤独。
小亭：小型凉亭。
看草坐：坐着观赏草地。
晚风：傍晚的风。
时复：不时地。
堕：落下。
青梅：青色的梅子。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自在山路小亭中的情景。他沉浸在对友人翁卷的怀念中，尽管天气刚刚放晴却又遭遇雷声，显示出环境的多变和诗人内心的不平静。诗人一边品尝着苦茗，不计杯数，似乎借以排解心中的孤寂。他静静地看着草木，任凭晚风吹落青梅，这画面既写出了自然的细节，也寓含了时光流逝和人事无常的感慨。整体上，这首诗情感深沉，通过细腻的景物描写传达出诗人对友情的怀念以及生活的淡淡哀愁。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢